プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the european semester?
mi az eurpai szemeszter?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
what is it?
mi a baj?
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is hypophosphatasia
mi a hipofoszfatázia?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is orange ?
mi narancssárga ?
最終更新: 2020-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the siac work programme is set each semester in agreement with each presidency.
a siac munkaprogramját félévenként, az aktuális elnökség jóváhagyásával határozzák meg.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
it must have demonstrable added value in what is an already crowded european semester timetable.
bizonyítható hozzáadott értéket kell nyújtania az európai szemeszter már így is zsúfolt ütemtervéhez.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
monitoring the european semester in the education and training field.
az európai szemeszter nyomon követése az oktatás és a képzés területén.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
most recently, the new commission has used its first european semester in 2015 to substantially streamline the exercise.
a közelmúltban az új bizottság az első 2015.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the eesc suggests that the roma strategy be included in the european semester in order to strengthen its political objectives.
az egszb azt javasolja, hogy a romaintegrációs stratégia szerepeljen az európai szemeszterben, hogy megerősítse annak politikai célkitűzéseit.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
an inadequate involvement of the social partners in the consultation process in the framework of the european semester in some countries.
egyes országokban a szociális partnereket nem vonják be kellőképpen az európai szemeszter keretében zajló konzultációs folyamatba.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the council took note of information from the danish delegation on the incoming presidency's priorities for next semester, in particular:
a tanács tudomásul vette a dán elnökség tájékoztatóját a következő félév elnökségi prioritásairól, ezen belül különösen az alábbiakról:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
the council took note of information from the danish delegation on the incoming presidency's priorities for the coming semester, in particular:
a tanács tudomásul vette a dán elnökség tájékoztatóját a következő félév elnökségi prioritásairól, ezen belül különösen az alábbiakról – tartott:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
all measures under the european semester – in accordance with the horizontal social clause – must be subject to a social impact assessment.
a horizontális szociális záradék értelmében az európai szemeszter minden intézkedését társadalmi hatásvizsgálatnak kell alávetni.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
finally, ministers held debates on the "annual growth survey - european semester" in preparation for the spring european council on 24 and 25 march.
végezetül a miniszterek az európai tanács március 24–25-i tavaszi ülésének előkészítése céljából vitát folytattak az éves növekedési jelentésről és az európai szemeszterről.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています