人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for this.
köszönöm!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
what do you take me for?"
kinek néz engem?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what could you love me for?'
de hát miért is szeretnél?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
do you take me for an idiot?
hülyének néz maga engem?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you keep winking at me for?
miért hunyorgat rám folyton?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you've mistaken me for someone else.
azt hiszem, hogy ön valaki mással tévesztett össze engem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you shall pay me for all this," cried the exasperated host.
az utolsó fillérig megfizetik! - őrjöngött a fogadós.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i? do you take me for half a woman?
hogy én rosszul vagyok? hogy én! hát mi vagyok én? nebáncsvirág?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuse me for having disturbed you
bocsásson meg, hogy zavartam.
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
would u unfriend me for someone else
क्या आप मुझे किसी और के लिए अनफ्रेंड करेंगे
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you are to watch me, for i will be visible to you."
figyeljen engem, látni fog onnan kívülről is.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"but you blame me for having spoken so warmly of wickham?"
de azt rossz néven veszed, hogy oly melegen nyilatkoztam wickhamről.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'mind, sir, and don't scold me for this row when summer comes,' said vasily.
no, uram, ezért a pásztáért aztán nehogy engem szidjon a nyáron, - mondotta vaszilij.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is how you recompense me for the really paternal care that i lavish on you!
igy fizetsz az atyai jóakaratért, melyet rád pazarlok?!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
love me for who i am not whate you want me to be
मुझे प्यार करो कि मैं कौन नहीं हूं जो तुम मुझसे चाहते हो
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：