人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"will you give me your hand?"
megszoríthatom a kezét?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
give me your hand!
nyújtsa ide a kezét, segítsen!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
give me your hand.'
kezet rá.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
you give me hopes?"
Ön szerint reménykedhetek még?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
give me your acquaintance.'
szívesen megösmerkedem önökkel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
please give me your name.
kérem, adja meg a nevét!
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
"give me your arm, then."
akkor kérem a karját.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
can you give me some money?
tudna nekem adni egy kis pénzt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
can you give me change for a ten-pound note?
fel tudna váltani nekem egy tízfontos bankjegyet?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you give me a little kiss?
puszi
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you give me fresh life and vigour.
Új erőt, új életet önt belém.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
give me your address and telephone number.
adja meg a címét és telefonszámát.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"will you give me that?" i asked.
nem adná ezt nekem? - kérdeztem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could you give me an explanation as to why?
meg tudja nekem magyarázni ezt a helyzetet?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"will you give me leave to defer your raptures till i write again?
megengedné, hogy elragadtatását a következő levélben közöljem?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'here, give me your arm,' said mr. pickwick.
- hát akkor karoljon belém - mondta pickwick úr.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i give you eur 1 and you give me eur 1 we each have eur 1,
ha adok neked egy eurót, és te is adsz nekem egy eurót, mindkettőnknek 1 eurója van.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i think i will muzzle him and chain him all right if you will give me your help."
biztos vagyok benne, hogy szájkosarat is teszek rá, láncra is kötöm, ha ön is segítségemre lesz.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"will you give me that in writing?" asked the cautious birch.
- hajlandó ezt írásba adni? - kérdezte az óvatos birch.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,
ha adok neked egy eurót, és te is adsz nekem egy eurót, mindkettőnknek 1 eurója van.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：