検索ワード: zam (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

zam

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

lifepharma (zam) ltd a.

ハンガリー語

lifepharma (z. a. m.) ltd a.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Κύπρος lifepharma (zam) ltd aγ.

ハンガリー語

Κύπρος lifepharma (z. a. m.) ltd aγ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Κύπρος l ifepharma (zam) ltd aγ.

ハンガリー語

Κύπρος lifepharma (z. a. m.) ltd aγ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a total of approximately 604 hectares from within the zam are set to be reduced in status into the zsu.

ハンガリー語

nagyjából 604 hektárnyi terület besorolását kellene zam-ról zsu-ra csökkenteni.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

witnesses have reported cases of diarrhoea in the zam-zam camp and cases of meningitis in the kalma camp.

ハンガリー語

szemtanúk szerint a zam-zam táborban már megjelent a hasmenés, míg a kalma táborban agyhártyagyulladásos esetek fordultak elő.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

omar al-bashir responded to the international arrest warrant by expelling 13 foreign charitable organisations from sudan. this means that, in the coming weeks, over a million people living in refugee camps in sudan will have no access to basic aid, such as clean water, food or medical care. the shortage of clean water, which will begin to be felt in the coming days, will promote the spread of communicable diseases, especially in western darfur. witnesses have reported cases of diarrhoea in the zam-zam camp and cases of meningitis in the kalma camp. the first, and the main, victims of the decision taken by the sudanese government will be the children. omar al-bashir’s decision to expel charitable organisations from darfur will result in further crimes.

ハンガリー語

omar al-bashir úgy válaszolt a nemzetközi elfogatóparancsra, hogy kiutasított szudánból 13 külföldi jótékonysági szervezetet. ez azt jelenti, hogy az elkövetkező hetek során több mint egymillió, szudáni menekülttáborokban élő ember nem fér majd hozzá olyan alapvető dolgokhoz, mint a tiszta víz, az élelmiszer vagy az orvosi ellátás. a tiszta víz hiánya, amely az elkövetkezendő napok során máris érzékelhető lesz, fertőzőbetegségek elterjedését váltja majd ki, különösen darfur nyugati részén. szemtanúk szerint a zam-zam táborban már megjelent a hasmenés, míg a kalma táborban agyhártyagyulladásos esetek fordultak elő. a szudáni kormány döntésének első, és legfőbb áldozatai a gyermekek lesznek. omar al-bashir azon döntése, hogy kiutasította darfurból a jótékonysági szervezeteket, további bűncselekményekhez fog vezetni.

最終更新: 2009-12-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,339,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK