検索ワード: ' he murmured ; ' what are they (英語 - バスク語)

what are fake bonuses?
gaitu gainordain faltsuak

what are you going to do tonight?
zer egingo duzu gaur gauean?

but now are they many members, yet but one body.
baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.

but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
eta harc erran ceçan, baina aitzitic dohatsu dirade iaincoaren hitza ençuten, eta hura beguiratzen dutenac.

ye are they which have continued with me in my temptations.
eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.

and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac:

and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
orduan erran ceçan iaunac, norequin bada comparaturen ditut generatione hunetaco guiçonac? eta cer irudi dute?

else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
bercela cer eguinen duté hiltzat batheyatzen diradenéc, baldin guciz hilac resuscitatzen ezpadirade? eta cergatic batheyatzen dirade hiltzat?

and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
eta hauc dirade halaber leku harriçuetara hacia recebitzen dutenac: eta ençun dutenean hitza, bertan bozcariorequin recebitzen dute hura.

and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
eta erran ciecén, Çuec çarete çuen buruäc iustificatzen dituçuenac guiçonén aitzinean: baina iaincoac badaçaguzqui çuen bihotzac: ecen guiçoney gora çayena, abominatione da iaincoaren aitzinean.

here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
hemen da sainduén patientiá: hemen dirade iaincoaren manamenduac eta iesusen fedea beguiratzen dituztenac.

and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
orduan erran cieçadan, scriba eçac, dohatsu dirade bildotsaren ezteyetaco affarira deithuac. erran cieçadan halaber, iaincoaren hitz hauc eguiazco dituc.

and these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
bada hauc dirade bide bazterrera hacia recebitzen dutenac, ceinétan ereiten baita hitza: baina ençun dutenean, bertan ethorten da satan, eta kencen du hayen bihotzetan erein cen hitza.

twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: what are you doing?
galdera motz eta sinpleak erabiliz (adibidez: zertan zabiltza?) lagunak, familia eta lankideak elkarren artean komunikatzeko eta konektatuta mantentzeko balio dizu twitter-ek.