人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
test for knotify
knotify- rendako testuaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
test for the kjs wrapper
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
x:value to test for error
x: errorea probatzeko balioa.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
select the polygon you want to test for convexity...
hautatu ganbila izan daitekeen poligonoa...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
x:value to test for #na! error
x: #e/e! errorea probatzeko balioa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
test for differentiability by approximating the left and right limits and comparing
probatu diferentziagarritasuna ezkerreko eta eskuineko limiteak hurbilduz eta konparatuz
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
type:type of test to perform. 1 indicates a test for paired variables, 2 a test of unpaired variables with equal variances, and 3 a test of unpaired variables with unequal variances
mota: egin beharreko test mota. 1-ak aldagai binakatuen testa esan nahi du; 2-ak, bariantza berdinak dituzten binakatu gabeko aldagaien testa; eta 3-ak, berriz, bariantza desberdinak dituzten binakatu gabeko aldagaien testa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if some process on some other host may have acquired it. we can't test for stale locks across host boundaries, so you'll have to do this manually. or, if you know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag. lock file: %(lockfile)s lock host: %(status)s exiting.
qruner prozesu nagusia atxikitzea ezin da eskuratu, dirudienez beste makina batetako prozesu batenbatek eskuraturik duelako. ezin dugu host errebotatzaileak eskuratu ez frogatu. hau askotan egin behar baduzu edo zer egiten baldin badakizu -s aldagaiaz berrabiarazi mailmanctl. atxikitze fitxategia: %(lockfile)s atxikitze host-a %(status)s uzten.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：