プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are you
zer modus zaude
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
are you sure?
ziur zaude?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 8
品質：
参照：
how old are you?
zenbat urte dituzu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing?
zer ari zara egiten?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
warning: are you sure?
abisua: ziur zaude?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
are you sure you wish to quit?
ziur zaude irtetzea nahi duzula?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
hello how are you. i am well
kaixo zer moduz. ni ongi nago
最終更新： 2014-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to proceed?
ziur zaude jarraitu nahi duzula?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
what are you going to do tonight?
zer egingo duzu gaur gauean?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to remove "%s"?
ziur zaude "%s" kentzea nahi duzula?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select all layers where layername ends up with pattern
hautatu izena ereduarekin amaitzen zaien geruza guztiak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
select all layers where layer name ends up with pattern
izena ereduarekin amaitzen duten geruza guztiak hautatzen ditupattern is a part of layer name
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
"how are you?" "i am fine, thank you."
"zer moduz?" "ondo, eskerrik asko."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています