人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
period of time
denbora-tartea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
period of the ripple
izurtzearen periodoa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
nominal(effective; periods)
nominal( efektiboa; periodoak)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dim the screen after a period of inactivity when on ac power
ilundu pantaila inaktibitate denbora baten ondoren (entxufatuta)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
dim the screen after a period of inactivity when on battery power
ilundu pantaila inaktibitate denbora baten ondoren (bateriarekin)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
coupdays:number of days in the coupon period of the settlement date
coupdays: likidazio-dataren interes-denboraldian dagoen egun kopurua
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
coupdays calculates the number of days in the coupon period of the settlement date.
coupdays funtzioak likidazio-dataren interes-denboraldian dagoen egun kopurua kalkulatzen du.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
when set, seahorse-agent expires gpg passwords in its cache after a period of time.
ezarria badago, cacheko gpg pasahitzak iraungitzen ditu seahorse-agent-ek epe baten buruan.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
itxi zorroa jarduerak etenda tarte bat daramatenean. zorro bat ixten denean pasahitza behar da hura berriro zabaltzeko.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use the slider to specify the period of time that you must press-and-hold a key before acceptance.
denbora honetan sakatuta dauden teklak bakarrik onartu: erabili graduatzailea edo biratze-botoia, zehazteko zenbat denbora eduki behar duzun sakatuta tekla bat onartua izan dadin.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
aktibo baten denboraldi jakin bateko amortizazio-esleipen aritmetikoki beherakorra kalkulatzen du.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
aukeratu jardunik gabe zenbat denbora egon behar duen "egonean" modura igaroteko. indar aurrezpenaren lehenengo maila da hau.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nper calculates the number of periods of an investment based on periodic constant payments and a constant interest rate.
nper funtzioak inbertsio baten denboraldi kopurua kalkulatzen du, aldizkako ordainketa konstanteetan eta interes-tasa konstantean oinarrituta.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：