人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
authentication method for %s
%s(r)en autentifikazio metodoa
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
compression method for archive:
artxibuarentzako konprimaketa metodoa:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unsupported authentication method for %s
autentifikazio metodoa ez da onartzen %s(r)entzako
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
the method for determing the mime type of a file
fitxategi baten mime mota zehazteko era
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the most widely useful method for sharpening an image
gehien erabiltzen den metodoa irudia zehazteko
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
authentication method for host %s is unsupported. (%u)
%s ostalariaren autentifikazio-metodoa ez dago onartuta. (%u)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
select the right interpolation method for the desired image quality.
ezarri irudiaren saturazioaren doiketa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
hautatu eskanerreko konpresio metodoa bizkorrago eskaneatzeko, irudi kalitateren kontura beharbada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the most widely used method for sharpening an image, sharpens by adding false mach-bands around edges
irudiaren zorroztasun maila hobetzeko metodorik erabiliena, zorroztasuna hobetzen du ertzen inguruan 'mach' banda faltsuak gehituz
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
several simple methods for detecting edges
hainbat metodo bakun ertzak detektatzeko
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
editing ppp authentication methods for %s
'%s'(r)en ppp autentifikazio metodoak editatzea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
use the viewsort by menu to select the desird file-sorting method for the browser view. files can be sorted on the basis of their name, the file size, the file modification date, or the date the photo was taken.
erabili ikusiordenatu honen arabera menua, fitxategiak ordenatzeko arakatzaile-ikuspegiaren metodoa hautatzeko. fitxategiak ordenatzeko izena, fitxategi-tamaina, fitxategiaren aldatze-data nahiz argazkia ateratako data har daitezke oinarri.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
use this section to choose and configure a method for sending mail. you can choose smtp, microsoft exchange (if you have installed the evolution connector for microsoft exchange), sendmail or many other options.
atal honetan, mezuak bidaltzeko metodoa aukeratu eta konfiguratuko duzu. smtp, microsoft exchange (microsoft exchange-rako evolution konektorea erosi baduzu) edo sendmail aukera dezakezu.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the method for rendering stars: 0="realistic colors "; 1="solid red"; 2="solid black "; 3="solid white"
izarrak marrazteko metodoa: 0=" kolore errealistak "; 1=" gorri soila"; 2=" beltz soila "; 3=" zuri soila"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています