プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the message
mezua
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
the message class
mezuaren klaseaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selects all messages in the message log
mezuen egunkariko mezu guztiak hautatzen ditu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mark citations in the message "preview"
markatu aipuak mezuaren "aurrebistan"
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 14
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show deleted messages in the message-list
erakutsi ezabatutako mezuak mezuen zerrendan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
searches in the actual text of the message.
mezuaren barruko testuan bilatzen du.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
you can view the messages in the desired order in the message list.
mezuak zuk nahi duzun ordenan ikus ditzakezu mezuen zerrendan.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
right-click the message in the message list.
egin klik eskuineko botoiarekin mezuen zerrendan.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
sender email-address column in the message list
bidaltzailearen helb.elek. zutabea mezuen zerrendan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
show new message count in the message indicator applet.
mezu berrien zenbaketa erakutsi mezu-adierazlean.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
show the message in the source code.
erakutsi mezuen iturburuko kodean
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
marks all the messages in the folder as read.
karpetako mezu guztiak irakurritako gisa markatzen ditu.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
