人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in a call
dei batean
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
in a month
hilabetean
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
in a _terminal
terminal _batean
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
not in a table.
ez dago taula batean.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
navigating in a message
mezua formateatzea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
execution in a range.
exekuzioa barruti batean.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
four-in-a-row
lauko artzain-jokoa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
true for a case sensitive search
true (egia), bilaketan maiuskulak eta minuskulak bereizteko
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
run each test case in a separate process.
exekutatu probako kasu bakoitza bereiztutako prozesu batean.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape.
hil ezazu heroia, ihes egin ezin duen agoera batean aurkitzen bada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you are running a case insensitive comparison on a case sensitive filesystem. the following files in this folder are hidden:
maiuskulak/minuskulak bereizten ez dituen konparazio bat egiten ari zara, maiuskulak/minuskulak bereizten dituen fitxategi-sistema batean. karpeta honetako fitxategi hauek ezkutatu dira:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
perform a case sensitive search: entering the pattern'joe 'will not match'joe' or'joe ', only'joe'.
@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：