検索ワード: convenience (英語 - バスク語)

& convenience
& erosotasuna

v_e:volatility of the future convenience yield
v_e: gerokoentzat hitzartutako etekinaren hegazkortasuna

how to format displayed expressions, (a convenience api)
nola formateatu bistaratzen diren adierazpenak (api komenigarria)

kappa_e:speed of mean reversion of the convenience yield
kappa_e: hitzartutako etekinaren batez besteko baliora itzultzeko abiadura

rho_se:correlation between the spot commodity price and the convenience yield
rho_se: salgaien eskurako prezioaren eta hitzartutako etekinaren arteko korrelazioa

creating a rule based on a message opens the filter creation tool with some of the information about the message already filled in for your convenience.
mezu batean oinarritutako arau bat sortuz gero, iragazkia sortzeko tresna irekitzen da, zuk nahi bezala idatzitako mezuari buruzko informazioarekin.

this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
hau eskatu ahala hasiko diren kde- ko zerbitzu eskuragarrien zerrenda da. komenientziagatik baino ez dira zerrendatzen, zerbitzu hauek ezin baitituzu erabili.

as a convenience, sequences of the same suit can be moved onto the matching foundation pile rather than being moved individually. this is especially useful at the end of the game.
hala nahi izanez gero, dagokien oinarri-pilara multzoan eraman daitezke irudi bereko segidak, banaka eraman beharrean. oso erabilgarria da hori joko-amaieran.

just like the file manager, the project manager view also has convenience actions (accessible from the context menu) for source files and targets.
fitxategi-kudeatzailetan bezala, iturburu-fitxategientzako eta helburuentzako ekintza egokiak daude proiektu-kudeatzailearen ikuspegian (laster-menuetan).

a contact list is a set of contacts with a single nickname that you create. when you send mail to this nickname it is actually sent to every member of the list. this differs from a "real" mailing list in that it exists only on your computer as a convenience to you, rather than as an actual email address managed by a mailing list application on a server.
kontaktu-zerrenda bat zuk sortutako eta goitizena emandako kontaktu multzoa da. goitizenari mezuak bidaltzean, zerrendako guztiei bidaltzen zaizkie. ez da sareko posta-zerrendaren berdina, zure ordenagailuan bakarrik dagoelako eta zuk nahi duzun arte, ez sareko posta-zerrendaren kasuan bezala, zerbitzari bateko posta-zerrendaren aplikazio batek kudeatzen duen posta elektronikoa, alegia.