人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desktop settings
mahaigaineko konfigurazioa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
_open desktop settings
_ireki mahaigainaren ezarpenak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
defer to desktop settings
atzeratu mahaigainaren ezarpenetara
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
show your desktop to your contacts.
partekatu mahaigaina zure kontaktuekin.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
image related to this stream
korronte honi lotutako irudia
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
edit preferences related to this source
editatu iturburu honekin zerikusia duten hobespenak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
preview image related to this stream
korronte honi lotutako aurrebista-irudia
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
each slice is related to the opposite one.
zati bakoitzak aurkakoarekin erlazionatuta dago.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
benign/unspecified neoplasm related to pregnancy
haurdunaldiarekin izankide tumore onairea (*)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
problems related to legal circumstances (history)
lege/ hertzain arazoak
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
show information related to the currently playing artist and song.
erakutsi unean erreproduzitzen ari den artista eta abestiaren informazioa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration.
mahaigainan eta paneletan dituzun tramankuluak (ofizialak zein ez ofizialak), mahaigain ezarpenak (horma paper plugin, gaiak), jarduerak, eta aginte mahai konfiguraketa. @ info examples about information the user can provide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：