人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
format changes of images are currently not supported.
irudien formatuen aldaketak ez dira momentuz onartzen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
save the changes of current project before closing?
gorde uneko proiektuaren aldaketak itxi aurretik?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
various links to learn more about gnome development and how to get involved.
gnomeren garapenari eta nola parte hartu buruz gehiago ikasteko hainbat esteka.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
change of address request confirmed
helbidea aldatzeko eskaera baieztaturik
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
manage and change your network connection settings
kudeatu eta aldatu sareko konexioen ezarpenak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
you have canceled your change of address request.
helbidea aldatzeko eskaera ezereztatu egin duzu.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
archive and change conflict, pda and local record swapped
artxibatze- eta batze-gatazka, pda-erregistroa eta lokala trukatu egin dira
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the change of audio output type will only take effect when totem is restarted.
soinu-irteera mota aldatzeak totem berrabiaraztean izango du eragina.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the delegate can view, create, and change items in your folders.
delegatuak karpetetako elementuak ikusi, sortu eta aldatu ditzake.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
ezin izan da autentifikazio-tokena aldatu. saiatu geroago edo jarri harremanetansistema-administratzailearekin.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
theta is expressed as the negative of the rate of change of the option value, per 365.25 days.
teta adierazten da aukera-balioaren aldaketa-tasaren balio negatibo gisa, 365,25 egunetarako.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
gamma is expressed as the rate of change of delta per unit change in @{spot}.
gamma honela adierazten da: deltaren aldaketa-tasa @{eskurako_prezioa}(e)ko aldaketa unitateko.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
rho is expressed as the rate of change of the option value, per 100% change in @{rate}.
ro adierazten da aukera-balioaren aldaketa-tasa gisa, @{tasa} tasaren % 100eko aldaketarako.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。