検索ワード: greet (英語 - バスク語)

you must specify someone to greet.
norbait zehaztu behar duzu agurtzeko.

greet all the brethren with an holy kiss.
salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin.

greet mary, who bestowed much labour on us.
saluta eçaçue maria guregana anhitz trabaillatua.

command line arguments are only allowed with --greet.
komando-lerroko argumentuak --greet aukerarekin soilik onartzen dira.

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
salutatzen çaituztez luc medicu maiteac, eta demasec.

greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
salutaitzaçue priscilla eta aquila, ene aiutariac iesus christ iaunean.

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
salutatzen çaituztez anaye guciéc. saluta eçaçue elkar pot saindu batez.

salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
salutaitzaçue saindu guciac iesus christean salutatzen çaituztez enequin diraden anayéc.

salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.
saluta eçaçue herodion ene lehen gussua. salutaitzacue narcisse baithaco gure iaunean diradenac.

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
salutatzen auté enequin diraden guciéc. salutaitzac fedez on darizcutenac. iaincoaren gratia dela çuequin gucioquin, amen.

likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
saluta eçaçue hayén etchean den eliçá-ere saluta eçaçue epenet ene maitea, cein baita achaiaco primitiá christean.

but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
baina sperança diát sarri ikussiren audala, eta ahoz aho minçaturen garela.