人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how old are you?
zenbat urte dituzu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how many brothers do you have?
zenbat ahizpa-neba dituzu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you have a condom?
kondoirik ba al duzu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what target type do you have?
zer helburu mota daukazu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
what kind of chat account do you have?
zein motako berriketa-kontua duzu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
are you sure that you do not want a log message?
ziur zaude ez duzula egunkari-mezurik nahi?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
what do you want to undo? you have done nothing!
zer desegin nahi duzu? ez duzu ezer egin!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is calling you, do you want to answer?
%s deitzen ari zaizu. nahi duzu erantzutea?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 13
品質：
you have unsent messages, do you wish to quit anyway?
bidali gabeko mezuak dituzu. hala ere irten nahi duzu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
you have not saved your work. do you want to save it now?
ez duzu zure lana gorde. orain gorde nahi duzu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is video calling you. do you want to answer?
%s bideoz deitzen ari zaizu. nahi duzu erantzutea?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
kontaktuan aldaketak egin dituzu. aldaketa hauek gordetzea nahi duzu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
the image you have selected is large. do you want to resize and store it?
hautatutako irudia handiegia da. tamainaz aldatzea eta gordetzea nahi duzu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
you do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?
ez duzu talderik kontu honetan; uneko zerrenda bat eskuratu nahi duzu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
ilarako mezu guztiak enkriptaziorik gabeko garraio bidez bidaltzea hautatu duzu, jarraitu nahi al duzu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you have selected %d mails to be converted to events. do you really want to add them all?
%d mezu hautatu dituzu gertaeretan bihurtzeko. guzti hauek gehitzea nahi dituzu?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?
zorionak. robotak garaitu dituzu!! robotak berriro menderatzeko gauza zara?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：