プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you anne i will always love you
maite zaituk anne beti meuiteko zaitut
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will not answer
ez dut erantzungo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will try type %s
%s moetarekin saiatuko da
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will love you always.
beti maiteko zaitut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never be displayed.
ez da inoiz bistaratuko.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
i will get in touch with you.
harremanetan jarriko natzaizu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will give him the morning star.
eta emanen draucat hari artiçarra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will therefore chastise him, and release him.
beraz gaztigatu eta, largaturen dut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will tarry at ephesus until pentecost.
baina egonen naiz ephesen mendecoste arteno.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for my next trick i will add a function named testpluginfunction
hurrengo trukorako testpluginfunction izeneko funtzio bat gehituko dut
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
i will not leave you comfortless: i will come to you.
etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
ecen nic eracutsiren diarocat cembat behar duen ene icenagatic suffritu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
ecen erraiten drauçuet, guehiagoric eztudala ianen hunetaric, compli daiteno iaincoaren resumán.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
baina resuscita nadin ondoan, çuen aitzinean ioanen naiz galileara.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
eta dioste, Çatozte ene ondoan, eta eguinen çaituztet guiça pescadore.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this checkbox is selected, column %i will be imported into gnumeric.
kontrol-lauki hau hautatzen bada, zutabea gnumeric-era inportatuko da.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
eta harc erran cieçadan, habil: ecen nic gentiletara vrrun igorriren aut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
eta erran ciecen iesusec, Çatozte ene ondoan eta eguinen çaituztet guiça pescadore.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
eta hurbilduric scriba batec erran cieçon, magistruá, iarreiquiren natzaic hiri, norat-ere ioanen baitaiz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
aitac emaiten drautan gucia, enegana ethorriren da, eta enegana ethorten dena, eztut campora iraitziren.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：