人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the objective is to form a given shape with seven pieces
helburua emandako forma zazpi piezarekin osatzea da.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
moves flat review to the word below the current word.
uneko hitzaren azpiko hitzean kokatzen da ikuspegi laua.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you have an appointment that takes place regularly, you can define its recurrence by clicking the recurrence button in the appointment editor or by clicking optionsrecurrence. you can then choose a time and date when the appointment stops recurring, and, under exceptions, pick individual days when the appointment does not recur. make your selections from left to right, and you form a sentence: "every two weeks on monday and friday until january 3, 2015" or "every month on the first friday for 12 occurrences."
errepikatzea botoiarekin hitzordua zenbat bider errepikatuko den zehatz dezakezu, egunean behin eta 100 urtetik behin mugen artean. errepikatzea noiz amaituko den ere adieraz dezakezu, data eta ordua emanda; eta salbuespenetan, hitzordua izango ez den egunak banaka marka ditzakezu. egin itzazu hautapenak ezkerretik eskuinera, eta nola edo hala adieraziko duzu hitzordua: “bi astetik behin, astelehenean eta ostiralean, 2008ko urtarrilaren 3ra arterdquo; edo “hilero, lehen ostiralean 12 biderrdquo; izango dela.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。