検索ワード: thank you (英語 - バスク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

バスク語

情報

英語

thank you

バスク語

eskerrik asko

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 7
品質:

英語

thank you,

バスク語

amaiera

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you very much!

バスク語

esker aunitz!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for choosing gimp

バスク語

mila esker gimp hautatzeagatik

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:

英語

thank you for not smoking.

バスク語

eskerrik asko ez erretzeagatik.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for using nano!

バスク語

mila esker nano erabiltzeagatik!

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for choosing lubuntu

バスク語

eskerrik asko lubuntu aukeratzeagatik

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you very much for your message

バスク語

oporretan gaude, urtarrilaren 11n itzuliko gara. erreserbaren bat egin nahi baduzu, gure web orrialdean egin dezakezu:

最終更新: 2022-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"thank you." "you're welcome."

バスク語

"esker aunitz." "deusetaz."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you might at least say "thank you."

バスク語

gutxienez "milesker" esan zenezake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"how are you?" "i am fine, thank you."

バスク語

"zer moduz?" "ondo, eskerrik asko."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i thank my god upon every remembrance of you,

バスク語

esquerrac emaiten drauzquiot neure iaincoari çueçazco orhoitzapen handirequin,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for choosing %s. we hope that you love it.

バスク語

eskerrik asko '%s' aukeratzeagatik. gogokoa izatea itxaroten dugu.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

バスク語

esquerrac emaiten drauzquiot iaincoari ceren ezpaitut çuetaric nehor batheyatu, crispo eta gaio baicen:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for trying pan! to start newsreading, first add a server.

バスク語

eskerrik asko pan probatzeagatik! berri-taldeetako mezuak irakurtzen hasteko, zerbitzari bat hautatu behar duzu.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.

バスク語

kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

always begin and close with a salutation. say please and thank you, just like you do in real life. you can keep your pleasantries short, but be polite.

バスク語

ez ahaztu hasierako eta amaierako agurra. esan “mesedezrdquo; eta “eskerrik askordquo;, bizitza arruntean egiten duzun bezala. kortesiazko hitz laburrak erabil ditzakezu, baina kortesiarik galdu gabe!

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

please let me see when you're online. thanks!

バスク語

utzidazu ikusten linean zaudenean. mila esker.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for choosing ubuntu 14.04. this version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, unity. while ubuntu is configured, this slideshow will show you around.

バスク語

milesker ubuntu 14.04 aukeratzeagatik. bertsio honek zenbait aldaketa zirraragarri dakartza; esaterako, mahaigain-interfaze berdiseinatuta, unity. ubuntu konfiguratu artean, aurkezpen honek sarrera gisako bat egingo dizu.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for helping us improving our software. please fill your suggestions/error information for %s application. a valid email address is required. this will allow developers to contact you for more information if necessary.

バスク語

esker mila gure softwarea hobetzen laguntzeagatik. mesedez, bete ezazu %s aplikazioaren iradokizunei/erroreei buruzko informazioa. baliozko helbide elektronikoa behar da. garatzaileek arazoari buruzko informazio gehiago behar izanez gero zurekin harremanetan jartzeko erabili ahalko baitute.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,381,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK