検索ワード: you are not allowed to write to the registry (英語 - バスク語)

you are not allowed to change the topic
ez duzu baimenik gaia aldatzeko

not allowed to write to output file %s
ez dago baimenik irteerako %s fitxategian idazteko

you are not allowed to login at the moment.
momentu honetan ezin duzu saioa hasi.

you are not allowed to open this file.
ez daukazu baimenik fitxategi hau irekitzeko.

you are not allowed to access the system configuration.
ez duzu baimenik sistemako konfigurazioan sarbidetzeko.

& warn if not allowed to write configuration
& abisatu konfigurazioa idazteko baimenik ez badago

you are not allowed to perform this action
ez daukazu ekintza hau burutzeko baimenik

you are not allowed to perform this action.
ez duzu ekintza hau egiteko baimenik

not allowed to write temporary files in %s
ez dago baimenik aldi baterako fitxategiak %s(e)n idazteko

you are not allowed to access this problem report.
ez daukazu errore-txosten hau eskuratzeko baimenik.

you are not allowed to access the device. contact your system administrator.
ez duzu baimenik gailua atzitzeko. jar zaitez administratzailearekin harremanetan.

not allowed to set permissions
baimenak ezartzea ez dago baimendua

root logins are not allowed.
ez da onartzen root gisa saioa hastea.

modifications are not allowed anymore
aldaketak ez dira gehiago onartuko

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
ez duzu kppp- rekin deitzeko baimenik. jarri sistemako administratzailearekin harremanetan.

slashes are not allowed in filenames
barrak ez daude onartuta fitxategi-izenetan

session names are not allowed to start with ‘.’
saioen izenak ezin dute '.' karakterearekin hasi