プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saying, 'i have consumed wealth abundant'?
وہ (بڑے فخر سے) کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال خرچ کیا ہے،
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
this is the meter for electricity consumed by the users.
meter
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
into the boiling water, then in the fire they will be consumed.
(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
after this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
اس کے بعد سات سال نہایت سخت قحط آئیں گے وه اس غلے کو کھا جائیں گے، جو تم نے ان کے لئے ذخیره رکھ چھوڑا تھا، سوائے اس تھوڑے سے کے جو تم روک رکھتے ہو
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"by god," said they, "you will never stop thinking of joseph till you are consumed or perish."
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they said: 'by allah, will you not cease to mention joseph until you are consumed, or are among the perishing'
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds. judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about."
اے زنداں کے ساتھیو، تمہارے خواب کی تعبیر یہ ہے کہ تم میں سے ایک تو اپنے رب (شاہ مصر) کو شراب پلائے گا، رہا دوسرا تو اسے سولی پر چڑھایا جائے گا اور پرندے اس کا سر نوچ نوچ کر کھائیں گے فیصلہ ہو گیا اُس بات کا جو تم پوچھ رہے تھے"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています