検索ワード: i don't really understand what you mean (英語 - パキスタン語)

i don't know what you mean
کیا آپ مجھ سے شادی کرو گی

you don't really understand english.
آپ واقعی انگریزی نہیں سمجھتے ہیں۔

i don't really need another car.
مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔

please tell me what you mean
bhai ki beti ko english me kya kehete hai

in a post called "i don't really think they hate us!", assistant professor of journalism nahed eltantawy referred to "the empowered arab women of the arab spring":
صحافت کی پروقیسر ناحید التنتوا اپنے مضمون 'میں نہیں سمجھتی وہ ہم سے تفرت کرتے ہیں!

they have said that their hearts cannot understand (what you, muhammad, say). god has condemned them for their denial of the truth. there are a very few of them who have faith.
اور وہ کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں پر (قدرتی) غلاف چڑھے ہوئے ہیں (ہماری سمجھ میں کچھ نہیں آتا)۔ نہیں۔ بلکہ اللہ نے ان کے کفر کی وجہ سے ان پر لعنت کی ہے (اپنی رحمت سے دور کر دیا ہے) اس لئے وہ کم ہی ایمان لائیں گے۔

believers, do not approach your prayers when you are drunk, until you understand what you say, nor when you are in a state of impurity, -- except when you are on a journey -- till you have bathed. and if you are ill, or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water, then find some clean sand and wipe your face and your hands with it. god is gracious and forgiving.
ایمان والو خبر دار نشہ کی حالت میں نماز کے قریب بھی نہ جانا جب تک یہ ہوش نہ آجائے کہ تم کیا کہہ رہے ہو اور جنابت کی حالت میں بھی مگر یہ کہ راستہ سے گزر رہے ہو جب تک غسل نہ کرلو اور اگر بیمار ہو یا سفر کی حالت میں ہو اور کسی کے پیخانہ نکل آئے, یا عورتوں سے باہمی جنسی ربط قائم ہوجائے اور پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تمیم کرلو اس طرح کہ اپنے چہروں اور ہاتھوں پر مسح کرلو بیشک خدا بہت معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے