検索ワード: i will come (英語 - パキスタン語)

i will wait
rahega

one day i will come too
taaleem na hu ne ke waja se woman ghar me dungcake banaty hain our per esy dungcake ko endan ke tour pe istimal karty hai es ke elawa koi our zariya nahi ke tandak khatam kar saky

i wonder if he will come.
پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔

i will kill you
میں تمہیں مار دوں گا

okay , i will see
theek hy mai dekhta hu

i will tell you
میں آپ کو بتاؤں گا۔

i will block you
میں تمہیں بلاک کروں گا

i will offering prayers
میں نماز پڑھرہاتھا

nay, they will come to know!
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے

but you will come to know soon; --
ایسا نہیں آئندہ تم جان لو گے

indeed you will come to know soon.
اور پھر خوب معلوم ہوجائے گا

indeed they will come to know soon;
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے

he will come to school from monday
वह सोमवार से स्कूल आ जाएगा

nay, again, they will come to know!
پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا

one day your dream will comes true
ak din tumhara khwab pura ho kay ga

then surely i will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and thou shalt not find the most of them thankful.
اس کے بعد سامنے ,پیچھے اور داہنے بائیں سے آؤں گا اور تو اکثریت کو شکر گزار نہ پائے گا

then i will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. and you will not find most of them thankful.'
اس کے بعد سامنے ,پیچھے اور داہنے بائیں سے آؤں گا اور تو اکثریت کو شکر گزار نہ پائے گا

and i do not think the hour will come, and even if i am returned to my lord i will most certainly find a returning place better than this.
اور مجھے توقع نہیں کہ قیامت کی گھڑی کبھی آئے گی تاہم اگر کبھی مجھے اپنے رب کے حضور پلٹایا بھی گیا تو ضرور اِس سے بھی زیادہ شاندار جگہ پاؤں گا"

then i will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left; and you will not find most of them appreciative.”
اس کے بعد سامنے ,پیچھے اور داہنے بائیں سے آؤں گا اور تو اکثریت کو شکر گزار نہ پائے گا

had we willed, we could have given every soul its guidance, but the declaration from me will come true: “i will fill hell with jinn and humans, altogether.”
(جواب میں ارشاد ہو گا) "اگر ہم چاہتے تو پہلے ہی ہر نفس کو اس کی ہدایت دے دیتے مگر میری وہ بات پُوری ہو گئی جو میں نے کہی تھی کہ میں جہنّم کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا