プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may i know to whom am i talking to?
क्या मुझे पता है कि मैं किससे बात कर रहा हूं?
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
sorry may i know u please
افسوس میں تمہیں جان سکتا ہوں
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
اور تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے اور جو اسے رسوا کرے گا اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'
اور تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے اور جو اسے رسوا کرے گا اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my nation, do according to your position; as i am doing; and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar. be watchful; i shall be watching with you'
اور اے قوم تم اپنی جگہ اپنا کام کیے جا ؤ میں اپنا کام کرتا ہوں، اب جاننا چاہتے ہو کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا اور کون جھوٹا ہے، اور انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار میں ہوں،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"
(ان سے) فرمائیے کہ زمین اور جو کوئی اس میں (رہ رہا) ہے (سب) کس کی مِلک ہے، اگر تم (کچھ) جانتے ہو،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say: 'work according to your station my people, for indeed i am working' you shall know to whom will be the good end of the abode. the harmdoers shall not be triumphant.
(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! اے میری قوم تم اپنے مرتبہ و مقام کے مطابق عمل کرتے رہو میں بھی اپنے مرتبہ کے مطابق عمل کر رہا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ انجامِ کار کس کے حق میں بہتر ہے جو ظالم ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o my people, act according to your station; i am acting; and certainly you will know to whom will come the chastisement degrading him, and who is a liar. and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
اور اے قوم تم اپنی جگہ اپنا کام کیے جا ؤ میں اپنا کام کرتا ہوں، اب جاننا چاہتے ہو کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا اور کون جھوٹا ہے، اور انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار میں ہوں،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, “o my people! work according to your ability, and so will i.” you will come to know to whom will belong the sequel of the abode.” the wrongdoers will not prevail.
(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! اے میری قوم تم اپنے مرتبہ و مقام کے مطابق عمل کرتے رہو میں بھی اپنے مرتبہ کے مطابق عمل کر رہا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ انجامِ کار کس کے حق میں بہتر ہے جو ظالم ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and o my people, work according to your position; indeed, i am working. you are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. so watch; indeed, i am with you a watcher, [awaiting the outcome]."
اور اے قوم تم اپنی جگہ اپنا کام کیے جا ؤ میں اپنا کام کرتا ہوں، اب جاننا چاہتے ہو کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا اور کون جھوٹا ہے، اور انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار میں ہوں،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています