検索ワード: properly (英語 - パキスタン語)

balance the scales properly
اسليکس کو برابر توازن کريں

i am not getting you properly
मैं तुम्हें ठीक से नहीं पा रहा हूँ

then we split the earth properly.
پھر زمین کو خوب چیرا،

surely yes, why not? we can properly make all his phalanxes.
ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں

they have not revered god properly. god is all-powerful and majestic.
(آہ) ان لوگوں نے اللہ کی اس طرح قدر نہیں کی جس طرح قدر کرنی چاہیے۔ بےشک اللہ بڑا طاقتور ہے (اور) سب پر غالب ہے۔

when it is properly shaped and i have blown my spirit into it, you should then bow down in prostration".
تو جب میں اسے ٹھیک کرلوں اور اور میں اپنی طرف کی خاص معز ز ر وح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا،

“therefore when i have properly fashioned him and breathed into him a chosen noble soul from myself, fall down before him in prostration.”
تو جب میں اسے ٹھیک کرلوں اور اور میں اپنی طرف کی خاص معز ز ر وح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا،

o children of adam! dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive. he does not love the excessive.
اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا

o children of adam, dress yourself properly whenever you are at worship: and eat and drink but do not be wasteful: god does not like wasteful people.
اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا

those who are concerned about the welfare of their own children after their death, should have fear of god (when dealing with the orphans) and guide them properly.
اور (یتیموں سے معاملہ کرنے والے) لوگوں کو ڈرنا چاہئے کہ اگر وہ اپنے پیچھے ناتواں بچے چھوڑ جاتے تو (مرتے وقت) ان بچوں کے حال پر (کتنے) خوفزدہ (اور فکر مند) ہوتے، سو انہیں (یتیموں کے بارے میں) اللہ سے ڈرتے رہنا چاہئے اور (ان سے) سیدھی بات کہنی چاہئے،

when you complete your prayer, remember god all the time while standing, sitting, or reclining. when you are safe, say your prayers properly. it is a constant duty of the believers.
اس کے بعد جب یہ نماز تمام ہوجائے تو کھڑے, بیٹھے, لیٹے ہمیشہ خدا کو یاد کرتے رہو اور جب اطمینان حاصل ہوجائے تو باقاعدہ نماز قائم کرو کہ نماز صاحبانِ ایمان کے لئے ایک وقت معین کے ساتھ فریضہ ہے

all types of ppe must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
تمام اقسام کی ppe کا انتخاب کارکنوں کو لاحق خطرات کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے، مناسب طریقے سے نصب ہوں، اگر اس کا اطلاق ہوتا ہو (جیسے، سالنس لینے کا آلہ)، مسلسل اور ٹھیک طریقے سے پہنے ہوں، باقایدگی سے دکھ بھال ہو اور تبدیل کیا جاتا ہو، جس کی بھی ضرورت ہو، اگر ٹھیک طریقے سے ہٹایا، صاف اور ذخیرہ کیا جانا یا آلودگی سے بچنے کے لیے تلف کرنا۔