検索ワード: relief (英語 - パキスタン語)

after every difficulty there is relief.
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

verily, with every difficulty there is relief.
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

so verily, with the hardship, there is relief,
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

certainly, after every difficulty there comes relief.
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

so, verily, with every difficulty, there is relief:
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

we shall make him suffer the torment of hell without relief.
تو ہم عنقریب اسے سخت عذاب میں گرفتار کریں گے

(which yet is) no relief nor shelter from the flame.
جو در اصل نہ سایہ دینے واﻻ ہے اور نہ شعلے سے بچاسکتا ہے

the town is now isolated which makes it difficult to transport emergency relief.
یہ شہر اب الگ تھلگ ہو گیا ہے جسکی وجہ سے ہنگامی امداد کے لیے نقل و حمل مشکل ہو گئی ہے۔

from which there is no relief: they will remain there in utter despair.
ان سے عذاب منقطع نہیں ہوگا اور وہ مایوسی کے عالم میں وہاں رہیں گے

twitter users awaiting the verdict and sentencing reacted to the announcement with grim relief and circumspection.
ٹویٹرکے صارفین فیصلے اور سزا کا انتظار کر رہےتھے جو کہ سنگین امداد اور احتیاط کے ساتھ اعلان پر رد عمل میں ظاہر ہوا۔

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
اور جب ظالم عذاب دیکھیں گے پھر نہ ان سے ہلکا کیا جائے گا اورنہ انہیں مہلت دی جائے گی

then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
اس کے بعد ایک سال آئے گاجس میں لوگوں کی فریاد رسی اور بارش ہوگی اور لوگ خوب انگورنچوڑیں گے

verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

the who also stated that some "traditional and home remedies" can provide relief of the symptoms caused by sars-cov-19.
who نے بهی کہا ہے کہ "کچهـ روایتی اور گهریلو ٹوٹکے" sars-cov-19 کی بیماریوں میں آرام پہنچا سکتے ہیں۔