検索ワード: extract (英語 - パシュトウ語)

extract
ويستل

extract here
دلته ويستل

extract to...
...کې ويستل

extract archive
ارشيو ويستلdate modified

extract the selected archive
ټاکل شوی ارشيو ويستل

extract files from the archive
د ارشيو نه دوتنې ويستل

roughly outline the object to extract
command

extract the selected archive in the current position
ټاکل شوی ارشيو په اوسني ځای کې ويستل

extract archives to the specified folder and quit the program
ورکړل شوې پوښۍ ته ارشيونه ويستل او کړنلار بندول

extract archives asking the destination folder and quit the program
د موخه پوښۍ په پوښتلو سره ارشيونه ويستل او کړنلار بندول

extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
ورکړل شوې پوښۍ ته ارشيونه ويستل او کړنلار بندول

default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
بولېو د کارولو لپاره تلواله موخه ‎'--extract' او ‎'--add'

you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
پوښۍ کې د ارشيونو د ويستلو سمې پرېښلې نه لرﺉ "%s" تاسو په

note: the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. when the archive is closed the password will be deleted.
:ايدښت‎تېرنويې به د هغو دوتنو د کوډه کښلو لپاره وکارول شي چې تاسو يې په اوسني ارشيو کې زياتوﺉ، او د هغو دوتنو د کوډه .ناکښلو لپاره چې تاسو يې د اوسني ارشيو نه وباسئ. د ارشيو د بندېدو سره به تېرنويې وړنګول شي