プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you sure?
wrora
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
are you sure you wish to quit?
تاسو په ډاډمنه توګه وتل غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
i was expecting gb but was not sure
زه د جی بی تمه درلوده مګر ډاډه نه وم
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to quit %1?
بند کړﺉ ؟% 1 تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete this task?
تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you sure you want to delete this contact?
تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please make sure that the screensaver is properly installed
مهرباني وکړﺉ ځان ډاډمن کړﺉ چې پرده ساتونکی په سمه توګه لګول شوی
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuesday home office come to hotel make sure room is tidy
زما فرښته
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to abort (y/n)?
yes
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete these contact lists?
تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
تاسو په ډاډه توګه دا کتنه ړنګول غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
system
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to permanently delete “%b” from the trash?
تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې ټولې دوتنې پرانيزﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
تاسو په ډاډه توګه دا ميمو ړنګول غواړﺉ؟
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
نومې دوتنه د مخکې نه شتون لري. تاسو يې په ډاډمنه توګه ځاېناستول غواړﺉ ؟ "% 1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to unlink these linked contacts? this will completely split the linked contacts into separate contacts.
unlink individual (button)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to unlink this meta-contact? this will completely split the meta-contact into the contacts it contains.
unlink individual (button)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：