人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is way too short
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਢੰਗ ਹੈ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
fly above the negativity prime way of life
नकारात्मकता जीवन के प्रमुख तरीके से ऊपर उड़ना
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
not deleting %1 as it is not a local file.
% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & faq;.
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਪੁੱਛਣੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
ਠà¨à¨¸à¨° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਦ੠ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¦à© ਹ੠- à¨à¨¿à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠà¨à¨¸à¨° à¨à©à¨¡à©à¨( kde) ਵਿੱਠਸਮੱਸਿਠਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨° ਹਨ - ਬà©à¨à¨à¨°à©à¨¸ ਬਣਾà¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨¦à¨¾ ਹ੠। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਨà©à©° ਬੰਦ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਲà©à© ਪà©à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠ਬà©à¨à¨à¨°à©à¨¸ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਮੱਸਿਠਨà©à©° ਮà©à©- ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ ਪà©à¨¦à¨¾ ਹ੠।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
water is the most important resource for survival on a planet. it is the essence of life on our planet – earth. yet if you ever see a river or lake around your city, it would be evident to you that we are facing a very serious problem of water pollution. let us educate ourselves about water and water pollution. two-thirds of the earth’s surface is covered by water, seventy-six perfect of your body is made up of water.
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：