プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scroll
ਸਕਰੋਲ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scroll bar
ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& scroll down
ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scroll backward
ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( b)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
activate & scroll
ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਸਕਰੋਲ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hide the scroll bar
ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
reverse scroll direction
ਉਲੱਟ ਸਕਰੋਲ ਦਿਸ਼ਾ( v)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& scroll to new lines
ਨਵੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿਖਾਓ( d)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
activate, raise & scroll
ਸਰਗਰਮ, ਉਭਰਿਆ ਤੇ ਏਧਰ- ਓਧਰ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scroll message down (more)
ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ (ਹੋਰ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
highlight scroll bar handles
ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਹੈਂਡਲ ਉਭਾਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the scroll lock key has been activated.
ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatically scroll playlist to current track
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the scroll bar on the left side of the terminal window
ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how do i use the mouse scroll wheel in & kde;?
ਮੈਂ & kde; ਵਿੱਚ ਮਾਊਸ ਦੇ ਸਕਰੋਲ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show the scroll bar on the right side of the terminal window
ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
ਸà©à¨¨à©à¨¹à© à¨à©à¨@ action: button search for messags
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mouse wheel scrolls by:
ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ ਸਰਕੋਲ ਹੋਵੇ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：