プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scan
ਸਕੈਨ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
& scan
ਸà¨à©à¨¨( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scan home
ਘਰ ਜਾਂਚ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
scan'path '
'path' ਸਕੈਨ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scan folder
ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
scan images...
ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& scan files
ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
directories to scan
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
& load scan parameters
ਸਕੈਨ ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( l)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scan remote folder
ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
& scan folders recursively
ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
automatically scan for updates
ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਂਚ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scan data update failed.
ਫਾਇਲ ਸਕੈਨ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ% 1 ਉੱਤੇ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no scan-service available
ਕੋਈ ਸਕੈਨ ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cancel current scan operation
ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੈਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot scan location "%s"
ਟਿਕਾਣਾ "%s" ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
original author, wireless scan ui
ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ, ਬੇਤਾਰ ਸਕੈਨ ui@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatically scan project's packages
ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
original size (calculate from scan resolution)
ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ (ਸਕੈਨ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਗਿਣੋ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-r, --recursive: scan folders recursively
- r, -- recursive: scan folders recursively
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：