プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is complicated
ਉਹ ਔਖਾ ਹੈ
最終更新： 2012-10-21
使用頻度： 1
品質：
the backend that is used by default
ਬੈਕਐਂਡ, ਜੋ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
that is not a valid theme file.
à¨à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
regular expression that is to be replaced.
ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਨਾ- ਬਦਲਣਯੋਗ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please insert a disc that is not copy protected.
ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਪਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
some love one same love two i love one that is you
ਕੁਝ ਪਿਆਰ ਇਕੋ ਪਿਆਰ ਦੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the facebook account that is currently logged in.
ਇਹ ਫੇਸਬੁੱਕ ਐਲਬਮ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚੁਣੀਆਂ ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
ਟੇਬਲ- ਰੂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਰੰਗ ਦਿਓ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
ਇਹ ਫੋਂਟ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰ ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via kio.
ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਕਾਸਾ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the package that is being modified was not found on your system or in any software origin.
ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਧਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
copying a partition that is itself a copy: copying the original source partition instead.
@ info/ plain
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
xliff mark type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the service that is responsible for handling user requests is out of memory. please close some programs or restart your computer.
ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਮੰਗ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ, ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਕੁਝ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dont have money but i do have a heart to serve all that is why i am a farmer my friend hail the farmers without them even the richest can not survive
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਡਰਾਈਵ ਲਈ ਚੱਲੀਏ
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
ਇਹ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ksysguard ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? it will no longer be available for pasting after it has been deleted.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹੈ? ਇਹ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚੇਪਣ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ । @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：