人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what media would you like to play?
ਕਿਹੜਾ ਮੀਡਿਆ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
would you like to chat bettar in whatsapp
whoud you like to chat bettar in whatsapp
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
would you like to import contact '%s'?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
how much money would you like to invest ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you want to be a celebrity in the future
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to burn beyond the disc reported capacity?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you like to do
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where you like to meet up
जहाँ आप मिलना पसंद करते हैं
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this operation is still performing work. would you like to stop it?
'{0}' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
ਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ cd ਰਿਪ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਮੁਕੰਮਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਣ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file '%1 'already exists. would you like to open it instead?
ਫਾਇਲ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਜਾਏ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you like to listen to live music
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੜਾ ਹੈ
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
'% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
ਕੋਈ ਕੇਵਾਲਿਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ last. fm ਸਨਦ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
currently another program is configured as the default media player. would you prefer banshee to be the default?
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
à¨à©à¨®à¨°à© ਨਾਲ à¨à©à©à¨¨ ਲਠਫà©à¨² ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹ੠। à¨à¨¹ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨° ਲਵ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠà©à¨ ਤਰਾਠà¨à©à©à¨¿à¨ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠। à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਮà©à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਮਰਾ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：