人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
very few british soldiers were left in india .
गोरों की संख्या तो बहुत ही कम हो गयी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
many soldiers were killed here.
यहाँ कई सारे सैनिक मारे गये थे।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
the soldiers were called for defence .
रक्षा के लिए सैनिकों को बुलाया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
about four thousand soldiers were killed.
लगभग चार हज़ार सैनिक मारे गये।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
almost 70 countries land , air and water soldiers were involved in this war
लगभग ७० देशो की थल - जल - वायु सेनाए इस युद्ध मे सम्मलित थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the soldiers were sick of the endless and futile war .
सैनिक अंतहीन निरर्थक युद्धों से आजिज़ आ गये थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
saka foreign soldiers were employed by some of the andhra kings in the royal bodyguard .
आंध्र के कुछ एक नरेशों द्वारा विदेशी साका सैनिकों को राजकीय अंगरक्षकों के रूप में नियोजित किया जाता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
during the war , indian soldiers were in active service on virtually every war front .
युद्ध के दौरान , भारतीय सैनिक वास्तव में प्रत्येक युद्ध मोर्चे पर सक्रिय सेवा में थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
as soon as the soldiers were out of sight , joze jumped out .
जैसे ही पुर्तगाली सैनिक नजर से दूर हुए , जोज़े कूदकर नाव से बाहर आया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the soldiers were given rigorous training in the martial arts and were maintained for the protection of famous temples .
इन सैनिकों को युद्ध की कड़ी शिक्षा दी जाती थी तथा इनका कार्य मंदिरों की रक्षा करना था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
everyday rumours of fighting between the indian army and portuguese soldiers were heard .
रोज पुर्तगाली सैनिक और भारतीय फौज के बीच लड़ाई की अफवाहें उड़ रही थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
along the route , at five different places , army posts had been set up with 40 soldiers each .
रास्ते में पांच स्थानो पर चालीस - चालीस सैनिकों की चैकियां बैठायी गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
all south korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
सभी दक्षिण कोरियाई सैन्य ठिकानों को क्वारंटीन कर दिया गया जब परीक्षणों ने पुष्टि करी कि तीन सैनिक वायरस के लिए पॉज़िटिव थे।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
some were executed , many were ” severely punished and most of the other officeis and soldiers were brought to india .
कुछ को मार डाला गया , कुछ को कड़ी सजाएं दी गयीं और अधिकांश अन्य अफसरों और सैनिकों को भारत लाया गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
his description of the war was so prosaic that it was hard for his listeners to believe that any of the soldiers were wounded or any of the buildings were destructed .
युद्ध का उनका वर्णन इतना ज्यादा सामान्य था कि श्रोताओं को इतना भी यकीन कर पाना मुश्किल लग रहा था कि फ़ौजियों में कुछ जख्मी भी हुए होंगे या कोई इमारतें भी नष्ट हुई होंगीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
when he appeared in front of them , the indian soldiers were surprised to see a little fellow of ten or eleven years , clad only in a loin cloth , water dripping from his body .
जब वह उनके सामने आया तो भारतीय सैनिक केवल लंगोट पहने हुए नौ - दस साल के लड़के को देखकर , जिसके बदन से पानी टपक रहा था , हैरान रह गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
tall mountains , the difficulty to access than , with invaders perched on the top and our soldiers were trying to reach the peaks from the lower grounds .
ऊंची - ऊंची पहाड़िया वहां पहुंचना मुश्किल , आक्रमणकरी चोटी पर बैठे थे , हमारे जवान धरती से चोटी पर जाने की कोशिश कर रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and the family of pharaoh picked him up so that he would become to them an enemy and a grief . indeed , pharaoh and haman and their soldiers were deliberate sinners .
वह सन्दूक़ बहते बहते फिरऔन के महल के पास आ लगा तो फिरऔन के लोगों ने उसे उठा लिया ताकि उनका दुश्मन और उनके राज का बायस बने इसमें शक नहीं कि फिरऔन और हामान उन दोनों के लश्कर ग़लती पर थे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and bangladeshis , though horrified by pictures of an indian soldier ' s body hung on a pole , are satisfied by the official explanation that the corpses of bsf soldiers were not mutilated by the bdr but were a result of decomposition .
हालंकि बांग्लदेशी एक भारतीय जवान के शव को लट् एं से लटका देखकर कांप गए थे , लेकिन वे सरकारी स्पष्टीकरण से संतुष्ट हैं कि बीएसएफ के जवानों के शवों को बीड़ीआर ने क्षत - विक्षत नहीं किया बल्कि वे खुद गल गए थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
when two platoons of the royal garhwal rifles , crack hill soldiers , were ordered to fire on the crowd , they responded to the appeal of one of their comrades , chander singh garhwali , and refused to fire and began to fraternise with their muslim pathan brethren .
जब रायल गढ़वाल राइफल्स के दो प्लाटूनों के क्रैकहिल सैनिकों को भीड़ पर गोली चलाने का आदेश दिया गया तो उन्होंने अपने एक साथी चंद्रसिंह गढ़वाली के अनुरोध पर ध्यान दिया और गोली चलाने से इंकार करते हुए अपने मुसलमान पठान भाइयों के साथ मित्रवत व्यवहार करना शुरू कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：