プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a meaningful slince is always better thanmeaningless words
a meaningful slince is always better thanmeaningless words
最終更新： 2019-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a meaningful selence is always better then meaningless words
अर्थपूर्ण अलगाव हमेशा अर्थहीन शब्दों के बाद बेहतर होता है
最終更新： 2018-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a meaningful group of letters or letters is called.
शब्द वर्णों या अक्षरों के सार्थक समूह को कहते हैं।
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and start becoming biologically younger in a meaningful sense ,
और सही मायने में जैविक तौर से जवान बनने लगें ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she and meenakshi looked at each other and exchanged a meaningful glance .
उसने मीनाक्षी को अर्थपूर्ण दृष्टि से देखाः मीनाक्षी ने उसे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about .
अपने कार्य में अर्थवान सार देना आपके प्राप्तकर्ता को एक खाका देगा कि कार्य क्या है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 10
品質：
参照：
adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about .
अपनी मुलाकात में अर्थवान सार देना आपके प्राप्त कर्ता को एक खाका देगा कि मुलाकात किस वजह से है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 12
品質：
参照：
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about .
अपने संदेश में अर्थवान विषय देना प्राप्तकर्ता को आपके डाक के संबंध में बतायेगा कि डाक किस संबंध में है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 16
品質：
参照：
it is thus converted into a meaningful format so as to suggest answers to the initially identified and defined problems .
इस प्रकार इसे एक अर्थपूर्ण प्ररूप में रूपांतरित किया जाता है ताकि आरंभिक रूप से अभिज्ञात तथा परिभाषित समस्याकओं के उत्तर सुझाए जा सकें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
यह एक ऐसा पल है जिसमें हमारा काम, और उसे करने का हमारा तरीका, दोनों ही दुनिया पर एक अर्थपूर्ण प्रभाव डालेंगे।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
education adds value to a person ; and value based education equips us to contribute in a meaningful way to our society .
शिक्षा व्यक्ति में मूल्यों का समावेश करती है तथा शिक्षा आधारित शिक्षा हमें अपने समाज के लिए सार्थक रूप से योगदान देने के लिए तैयार करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am certain that the alumni of iit mandi will involve themselves , in due course , in the affairs of this institution in a meaningful manner .
मुझे विश्वास है कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , मंडी के पूर्व - विद्यार्थी आने वाले समय में स्वयं को सार्थक तरीके से इस संस्थान के कार्यों से जोड़े रखेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am confident that the students who have earned their degrees today will take part in nation - building of this great country in a meaningful way .
मुझे विश्वास है कि जिन विद्यार्थियों को आज उपाधि प्राप्त हुई है वे सार्थक रूप से राष्ट्र निर्माण में योगदान देंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as keen students of constitutional law , i need to hardly emphasize to you that a meaningful study of this subject is possible only if one engages in moral reasoning and debates about the true meaning of these strands .
संवैधानिक विधि के गंभीर विद्यार्थियों के रूप में , मैं आग्रह करना चाहूंगा कि इस विषय का सार्थक अध्ययन तभी संभव है जब कोई व्यक्ति इन सूत्रों के सच्चे अर्थ के बारे में नैतिक तर्कशीलता और बहस का सहारा ले ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that the students , who are passing out of this institute today , and the others to follow in the future , will associate with their alma mater and contribute to its development in a meaningful and significant way .
मुझे उम्मीद है कि इस संस्थान से आज उत्तीर्ण होकर निकलने वाले तथा भावी विद्यार्थी अपनी मातृ संस्था से जुड़े रहेंगे तथा सार्थक और महत्त्वपूर्ण तरीके से इसके विकास में योगदान देंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a "meaningful change" that brings powers back to the uk.
यह निष्कर्ष, जो प्रमुख व्यवसायी समूहों के स्तरों में देखी गई, ने दर्शाया कि व्यवसायी एक "सार्थक परिवर्तन" की ओर प्रेरित कर रहे हैं, जो कि यू.के. को इसकी खोई हुई शक्ति वापस प्रदान करे।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
had there been effective cross - examination of the prosecutrix , by the defence , regarding her taking bath upon reaching her house , then perhaps , something could have been brought out to draw a meaningful inference regarding the consent .
यदि अभियोक्त्री की , उसके घर पहुँचने पर स्नान करने के बारे में प्रतिपक्ष द्वारा प्रभावी प्रतिपरीक्षा की गई होती , तो शायद , सहमति के बारे में एक सार्थक अनुमान लगाने के लिए कुछ प्रकट किया जा सकता था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for it to now say that it was willing to begin a meaningful and unconditional dialogue provided the security forces stopped “ excesses on the mujahideen and civil - rights violations against the people ” , is a significant departure from the past .
अब उसका यह कहना कि वह सार्थक और बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार है , बशर्ते सुरक्षा बल ' ' मुजाहिदीन पर ज्यादतियां और नागरिक अधिकारों का हनन ' ' बंद कर दें , अतीत की तुलना में भत बड़ बदलव है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the 1980s , when there was increased concern about a re - emergence of the nuclear arms race , india , along with sweden , greece , mexico , argentina and tanzania , launched a six - nation five - continent initiative which once again focussed on the banning of all nuclear tests , a ban that would be a meaningful step towards disarmament .
सन् 1980 के दशक के दौरान , जब परमाणु हथियारों की दौड़ के फिर से सिर उठाने के बारे में काफी चिंता व्यक्त की जा रही थी , तब स्वीडन , यूनान , मैक्सिको , अर्जेंटीना और तनजानिया के साथ मिलकर भारत ने छह देशों की पांच महाद्वीप महल की शुरूआत की थी , जिससे एक बार फिर सभी परमाणु परीक्षणों पर प्रतिबंध लगाने पर जोर दिया गया था , एक ऐसे प्रतिबंध की बात की गई थी , जो निरस्त्रीकरण की दिशा में एक सार्थक कदम होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：