人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a new download has been added
नया डाउनलोड जोड़ा गया हैname
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 3
品質:
a new committee has been constituted by the government for ratification .
अनुसमर्थन के लिए सरकार ने समिति गठित किया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a new roll of blotting paper has been ordered .
सोख्ता काग़ज़ के नये रोल का आदेश दिया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a new device has been detected. what do you want to do?
एक नए उपकरण का पता चला. आप क्या करना चाहेंगे?
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
the name of a new member has been added to the ration roll .
राशन पंजी में एक सदस्य का नाम बढ़ गया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
such stock which has not been purchased but has been taken on hire .
ऐसा माल जो खरीदा नहीं गया वरन् किराए पर लिया गया हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a new 250 kw cone crusher motor has been done testing and coupling fitting
एक नई 250 किलोवाट शंकु कोल्हू मोटर का परीक्षण और युग्मन फिटिंग किया गया है
最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new approach to road construction , the epc mode , has been put in place .
सड़क निर्माण के लिए नई ईपीसी पद्धति अपनाई गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied .
नया लिखने योग्य डिस्क की जरुरत होगी एक बार मौजूदा लोड की गयी की नक़ल करे .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 6
品質:
参照:
a new working committee though it has many of the old members in it has been formed .
कांग्रेस की नई वर्किंग कमेटी रची गई है , यद्यपि उसमें बहुत से पुराने सदस्य हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but in radhanath ' s poem a new and lay meaning has been given to the two deities .
मगर राधानाथ के काव्य में दोनों देवताओं को देवेतर मानुषी अर्थ दे दिया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new policy has been announced to promote private investment in small hydroelectric projects upto 25 mw .
एक नई नीति घोषित कर 25 मेगावॉट तक की लघु पनबिजली परियोजनाओं में निजी निवेश को प्रोत्साहन देने की घोषणा की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new scheme for construction and strengthening of 400 police stations has been started in the affected areas .
उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों में 400 पुलिस थानों के निर्माण एवं सुदृढ़ीकरण हेतु एक नई योजना शुरू की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new programme on biotechnology in tasar sericulture has been recently initiated in collaboration with central silk board .
टसर रेशम उत्पायदन में जैव प्रौद्योगिकी का एक नया कार्यक्रम हाल ही में केंद्रीय रेशम बोर्ड के साथ मिलकर शुरू किया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new international award , namely the " tagore award for cultural harmony” , has been instituted
एक नए अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार ‘‘टैगोर सांस्कृतिक सद्भाव पुरस्कार’’ की शुरुआत की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to promote innovation among entrepreneurs , a new golden jubilee initiative called technopreneur promotion programme tepp has been initiated .
उद्यमियों में नवीनता को बढावा देने के लिए , एक नए स्वर्ण जयंती टैक्नोपरन्योर प्रोमोशन प्रोग्राम टी . ई . पी . पी . की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a new awards scheme for promoting book writing in hindi on all branches of modern knowledge has been introduced from 2001 - 2002 .
आधुनिक ज्ञान के सभी विषयों के बारे में हिंदी में पुस्तक लेखन को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 2001 - 2002 से नई पुरस्कार योजना शुरू की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a news photo network linking all regional offices for photo publicity of government activities has been installed .
सरकारी गतिविधियों के फोटो - प्रचार के लिए समाचार फोटो नेटवर्क की स्थापना की गई है जो सभी क्षेत्रीय केंद्रो से जुडा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
connection has been replaced by a new connection using the same resource
एक ही संसाधन का उपयोग कर कनेक्शन को नया कनेक्शन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 7
品質:
参照:
a new emphasis has been placed on science and engineering and on the building up of scientific research centres and national laboratories some of which have earned international renown .
विज्ञान और इंजीनियरी पर नए सिरे से जोर दिया जा रहा है तथा ऐसे वैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्रों और राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं की स्थापना का क्रम शुरू कर किया गया है जिनको अंतर्राष्ट्रीय ख्याति मिली है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: