人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a pinch of snuff full story
एक चुटकी सूंघना पूरी कहानी
最終更新: 2019-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pinch of snuff is a good story
स्नफ का एक चुटकी एक अच्छी कहानी है
最終更新: 2019-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pinch of snuff
नास की एक चुटकी
最終更新: 2017-10-31
使用頻度: 5
品質:
参照:
a pinch of snuff full story translated in hindi
हिंदी में अनुवादित स्नफ पूर्ण कहानी का एक चुटकी
最終更新: 2019-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pinch of snuff by manohar malgaonkar
a pinch of snuff
最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
our love story is a without end
our love story is a without end
最終更新: 2024-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if the story is a good one ,
और अगर कहानी अच्छी हो तो ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
yours and mine.. mine and yours this love story is a difficult one
तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक लड़का इक लड़की की यह कहानी है नयी दो लफ्जो में ये बया न हो पाये तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिये बने तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
this story is a veritable tribute to joy and good cheer by balwant singh .
यह पौरूष मात्र पौरूष है - अपना शिकार स्वयं होने वाला पौरूष !
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the story is a severe exposure of the evil practices prevailing in hindu society .
यह कथा हिन्दू समाज में प्रचलित कुप्रथाओं पर बहुत तीखा कुठाराखात है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pinch of cumin , owa , saindhav , pippali or soonth whatever is available helps to stimulate the agni .
एक चुटकी जीरा , ओवा , सेंधा नमक , पिप्पली अथवा सोंठ जो भी उपलब्ध हो अग्नि को दीप्त करने में सहायक होती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as for the people from these three districts their number was almost negligible akin to a pinch of salt in a sack of flour .
उन्में इन तीन जिले के लोग आटे में नमक के बराबर भी नहीं थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mix clove oil with a pinch of black pepper powder , place to the affected tooth area .
लौंग के तेल को काली मिर्च के पाउडर में मिलाएं और उसे दर्द वाले दांत पर लगाएं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the next story is a common parable of a god - fearing poor man and an arrogant , impious rich man .
अगली कहानी भगवान से डरने वाले एक निर्धन व्यक्ति और एक घमंडी , अधर्मी समृद्ध व्यक्ति का सामान्य दृष्टांत है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 8
品質:
参照:
while she can laugh at others not without a pinch of malice she can also convulse an audience with jokes against herself .
जहां वे दूसरों के ऊपर हंस सकती हैं नंफ़रत की एक चुटकी के साथ वहां वे अपना ही मजाक उड़ाकर सुनने वालों को हिला देती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
at times it is a simple character - sketch , while at others the main interest of his short story is the atmosphere that he is able to create skilfully .
कहीं उनकी कहानी की विशेषता उस वातावरण में है जिसका वे सफलता पूर्वक चित्रण करते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the other bowl mix your favourite vegetable with a spoonful of oil , salt to taste , a pinch of turmeric and green chillies .
दूसरे कटोरे में अपनी पसन्दीदा सब्ज़ी एक चम्मच तेल , स्वादानुसार नमक , एक चुटकी हल्दी और हरी मिर्च के साथ रखें .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mahabarath is immensity of barathiya stories is compilation of child hindu dharam is a vedic oldest books .
महाभारत की विशालता और दार्शनिक गूढता न केवल भारतीय मूल्यों का संकलन है बल्कि हिन्दू धर्म और वैदिक परम्परा का भी सार है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the pivot of the padumkuwari story is a historical fact i . e . feudal clash between two families of the nobility , one of bar - phookon and the other of haradatta .
‘पदुम कँुवरी’ की कथा एक ऐतिहासिक तथ्य पर टिकी है ; अर्थात् बड़फुकन और हरदत्त के संभ्रान्त परिवारों के सामन्तीय कलह पर ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but in the week that sees the return of a republican to the white house , the story is a small reminder of india ' s natural comfort level with conservative administrations since the conclusion of the cold war .
लेकिन व्हाइट हाउस में जिस हते रिपैलकन पार्टी की वापसी हो रही है , यह छोटा - सा वाकया याद दिल जाता है कि शीतयुद्ध की समाप्ति के बाद कंजरवेटिव नेताओं के साथ भारत के रिश्ते सहज होते गए हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: