人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he knocked at the door .
उसने दरवाज़े पर खटखटाया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 4
品質:
had he knocked at the the door
what had you asked him
最終更新: 2021-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
the pile of shoes at the door of the padre ' s house was a mountain by sunrise .
सूर्योदय के सा पादरी साहब के घर दरवाजे के बाहर जूतों का अम्बार - सा लग गया था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the doors of the u. s..
अमरीकी राष्ट्रपति के दरवाज़े पर--
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
वह अपने घर के द्वार में, और नगर के ऊंचे स्थानों में मचिया पर बैठी हुई
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
but uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
परन्तु ऊरिरयाह अपते स्वामी के सब सेवकों के संग राजभवन के द्वार में लेट गया, और अपने घर न गया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
but uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
परन्तु ऊरिरयाह अपते स्वामी के सब सेवकों के संग राजभवन के द्वार में लेट गया, और अपने घर न गया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
they came near to the steward of joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
तब वे यूसुफ के घर के अधिकारी के निकट जाकर घर के द्वार पर इस प्रकार कहने लगे,
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
और उस ने निवास के द्वार पर पर्दे को लगाया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
तब वह स्त्री पह फटते हुए जाके उस मनुष्य के घर के द्वार पर जिस में उसका पति था गिर गई, और उजियाले के होने तक वहीं पड़ी रही।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
to a great extent these failures can be laid at the door of poor teaching of reading .
काफी हद तक विफलताओं का दोष हम पढ़ने के दरिद्र शिक्षण को दे सकते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."
मिलापवाले तम्बू के द्वार पर ले आ, और वहीं सारी मण्डली को इकट्ठा कर।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he fumbled up the stairs to the attic flats and knocked at the door of the studio . he burst in without waiting to be told .
वह गिरता - पड़ता ऊपर सीढ़ियाँ चढ़ने लगा और स्ट्रडियों का दरवाज़ा खटखटाने लगा । उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना वह अन्दर घुस पड़ा ।
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
they struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
और उन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, सब पुरूषों को जो घर के द्वार पर थे अन्धा कर दिया, सो वे द्वार को टटोलते टटोलते थक गए।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
he knocked at the door of the next flat and handed the piece of paper to the astonished woman who opened to him ; he couldn ' t get a sensible word out .
उसने बराल वाले घर का दरवाज़ा खटखटाया , हक्की - बक्की - सी एक स्त्री बाहर निकली , जिसके हाथों में उसने वह काग़ज़ पकड़ा दिया । रोते - रोते उसकी घिग्घी बँध आई थी , ठीक से एक शब्द भी उसके मुँह से न निकल पा रहा था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
और उन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, सब पुरूषों को जो घर के द्वार पर थे अन्धा कर दिया, सो वे द्वार को टटोलते टटोलते थक गए।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
he shall take the two goats, and set them before yahweh at the door of the tent of meeting.
और उन दोनों बकरों को लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के साम्हने खड़ा करे;
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
' appar left that place and arrived at the doors of the owner of the booth .
अप्पर उस स्थान से तुरन्त उस प्याऊ के मालिक के घर जा पहुँचे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he shall take the two goats, and present them before the lord at the door of the tabernacle of the congregation.
और उन दोनों बकरों को लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के साम्हने खड़ा करे;
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照: