プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the thirsty crow
प्यासा कौवा
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thirsty crow story
प्यासा कौवा story
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
thirsty crow in french
फ्रेंच में प्यासा कौवा
最終更新： 2015-06-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
the thirsty crow long story in hindi
the thirsty crow long story in hindi
最終更新： 2017-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the thirsty crow story in sanskrit language
संस्कृत भाषा में प्यासा कौवा कहानी
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
the thirsty crow in sanskrit translate in hindi
the thirsty crow in sanskrit अनुवाद हिंदी में
最終更新： 2024-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
और अपराधियों को जहन्नम के घाट की ओर प्यासा हाँक ले जाएँगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we shall drive the sinful like a thirsty herd into hell .
और अपराधियों को जहन्नम के घाट की ओर प्यासा हाँक ले जाएँगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd .
और अपराधियों को जहन्नम के घाट की ओर प्यासा हाँक ले जाएँगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we shall drive the mujrimun to hell , in a thirsty state ,
और गुनेहगारों को जहन्नुम की तरफ प्यासे जानवरो की तरह हकाँएगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
जैसा थके मान्दे के प्राणों के लिये ठण्डा पानी होता है, वैसा ही दूर देश से आया हुआ शुभ समाचार भी होता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
to a thirsty man, a drop of water is worth more than a sack of gold.
पानी बचाने पर नारा
最終更新： 2018-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
मैं तेरी ओर अपने हाथ फैलाए हूए हूं; सूखी भूमि की नाईं मैं तेरा प्यासा हूं।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing . instead he finds god who gives him his due recompense . god ' s reckoning is swift .
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उनकी कारस्तानियाँ जैसे एक चटियल मैदान का चमकता हुआ बालू कि प्यासा उस को दूर से देखे तो पानी ख्याल करता है यहाँ तक कि जब उसके पास आया तो उसको कुछ भी न पाया और ख़ुदा को अपने पास मौजूद पाया तो उसने उसका हिसाब पूरा पूरा चुका दिया और ख़ुदा तो बहुत जल्द हिसाब लेने वाला है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until , when he comes to it , he finds it is nothing but finds allah before him , and he will pay him in full his due ; and allah is swift in account .
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उनकी कारस्तानियाँ जैसे एक चटियल मैदान का चमकता हुआ बालू कि प्यासा उस को दूर से देखे तो पानी ख्याल करता है यहाँ तक कि जब उसके पास आया तो उसको कुछ भी न पाया और ख़ुदा को अपने पास मौजूद पाया तो उसने उसका हिसाब पूरा पूरा चुका दिया और ख़ुदा तो बहुत जल्द हिसाब लेने वाला है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：