検索ワード: abstained (英語 - ヒンズー語)

amitabh abstained from commenting on the issue .
इसके आवजूद अमिताभ ने इस मुद्दे पर कुछ भी कहने से इंकार कर दिया ।

as for him who gave out his wealth and abstained ,
तो जिस किसी ने दिया और डर रखा ,

devendranath had up till then abstained from political work of any kind .
उस समय तक देवेन्द्रनाथ ने किसी भी तरह का राजनीतिक कार्य नहीं किया था ।

as the news spread , the students abstained from their classes .
जैसे ही वह खबर फैली लड़कों ने कक्षाओं में जाना बंद कर दिया ।

they generally abstained from displacing local chiefs and simply levied a tribute on them .
वे सामान्य रूप से स्थानीय प्रमुख व्यक्तियों को अलग करने से बचते थे और साधारण तौर से उनकी प्रशसा करते थे ।

he abstained from entering the shrine and is said to have employed eighteen brahmins to perform the variety of ritual on his behalf .
वे मंदिर में भी प्रवेश नहीं करते थे , बल्कि उन्होंने अठारह ब्राह्मण नियुक्त कर रखे थे , जो उनकी और से विभिन्न धार्मिक अनुष्ठान सम्पन्न करते थे ।

i learnt this from a prominent member of the independent party that has abstained from attending this session of the legislative assembly . 14 .
यह बात मुझ स्वतंत्र पार्टी के एक प्रमुख सदस्य से मालूम हुई है , जिसने विधान - सभा के इस सत्र का बहिष्कार किया है ।

once it so happened that owing to poverty he was unable to purchase the usual gift for his murshid and consequently abstained from his customary annual pilgrimage to bhit .
एक बार वह गरीबी के कारण अपने मुर्शिद के लिए पहले - जैसी भेंट न खरीद सका और इसीलिए सालाना जियारत का नागा कर गया ।

when we told the angels to prostrate before adam , they all obeyed except iblis who abstained out of pride and so he became one of those who deny the truth .
और याद करो जब हमने फ़रिश्तों से कहा कि " आदम को सजदा करो " तो , उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलील के ; उसने इनकार कर दिया और लगा बड़ा बनने और काफ़िर हो रहा

what is significant is that while kshatriya lineage held land in common , being the aristocracy , they abstained from manual work and exploited the labour of the dasakammakara instead .
कुलीन वर्ग से होने के कारण शारीरिक श्रम से अलग कहते थे और वे त्श्रमिकों दासों - कम्मकारों का शोषण रकने लगे थे ।

to put an end to this difficult situation the congress ministries in all provinces resigned but the party abstained from taking any step which would embarrass the government or interfere with the war - effort .
इस कठिन स्थिति को समाप्त करने के लिए , सभी प्रांतो में कांग्रेस मंत्रिमंडलों ने त्यागपत्र दे दिया , किंतु पार्टी कोई कदम उठाने से दूर रही , जो सरकार को धर्म संकट में डालता युद्ध में हस्तक्षेप zकरता .

no sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained , and believed and work righteous works , and shall again abstain and believe , and shall again abstain and do well ; and allah loveth the well - doers .
जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे काम किए हैं उन पर जो कुछ खा चुके उसमें कुछ गुनाह नहीं जब उन्होंने परहेज़गारी की और ईमान ले आए और अच्छे काम किए फिर परहेज़गारी की और नेकियाँ कीं और ख़ुदा नेकी करने वालों को दोस्त रखता है