検索ワード: access is denied (英語 - ヒンズー語)

12th class access is given you
12 वीं कक्षा ए

for him who begs and for him who is denied
माँगनेवालों और वंचित का एक ज्ञात और निश्चित हक़ होता है ,

public@item incidence access is by owner only
सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only

access to better education , housing and medical facilities than that of the higher castes is denied .
उन्हें ऊंची जाति के लोगों के समान बेहतर शिक्षा , घर एवं चिकित्सा सुविधाओं की सुगमता की सुविधा नहीं होती ।

whether the standard gtk shortcut for menubar access is enabled
क्या मेन्यू - पट्टी पहुँच हेतु मानक जीटीके शॉर्टकट सक्षम है

saving resource '%1 'failed. access is for everyone
संसाधन '% 1' सहेना असफल.

private@item incidence access is by owner and a controlled group
निजी@ item incidence access is by owner and a controlled group

parallel access is the process of receiving multiple bits of information consecutively .
समांतर अभिगम , क्रमानुगत सूचना के बहुविध बिटों को प्राप्त करने की एक प्रक्रिया होती है ।

random access is a mac protocol for multiple users to access a basestation .
random अभिगम , एकाधिक प्रयोक्ताओं द्वारा एक आधार - स्टेशन का अभिगम करने हेतु एक माध्यम अभिगम नियंत्रण प्रोटोकॉल है ।

and in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

because of the presence of mind he is denied entry to the world of peace upashanti .
मन की उपस्थिति के कारण , शांति के क्षेत्र में उपशांति उसका प्रवेश निषिद्ध है ।

no deserving student is denied an opportunity to pursue higher education for want of financial support .
वित्तीय सहायता के अभाव के कारण किसी योग्य छात्र को उच्च शिक्षा प्राप्त करने से वंचित न रखा जाए ।

remote data access is a standard which has been developed to address the interconnection of applications and databases .
दूरस्थ डाटा अभिगम , एक मानक है , जिसको अनुप्रयोग तथा डेटाबेस के अंतरसंबंध को संबोधित करने के लिए विकसित किया गया है ।

meaningful market access is still to accrue in areas like textiles or architecture , to name only two areas .
बाजारों तक सार्थक पैठ अभी भी पहुंच के बाहर है , विशेषकर कपड़ा या वास्तुकला जैसे क्षेत्रों में यह बात काफी सही है ।

cross - language information access is an extension of the cross - language information retrieval paradigm .
यह एक उपयोगकर्ता को उस भाषा में प्रश्नों की प्रविष्टि करने में सक्षम बनाता है जिससे वह परिचित है और यह अन्य भाषाओं में मूल रूप से बनाए गए दस्तावेजों को प्राप्त करने के लिए भाषा अनुवाद विधियों का उपयोग करता है .

when an infant dies immediately on birth or before reaching the age of five , the right of that infant to live is denied .
जब कोई शिशु जन्म लेते ही या पांच साल का होते - होते मर जाता है , तो उस शिशु को जीने का अधिकार नहीं मिल पाता है ।

however the receipt of this letter is denied by the respondent and no proof of the said letter having been received by the nsicl is placed on record
लेकिन इस पत्र की प्राप्ति का प्रत्यर्थी द्वारा इंकार किया जाता है और कथित पत्र का एनएसआईसीएल द्वारा प्राप्त किए जाने का कोई भी सबूत अभिलेख पर नहीं रखा गया है .

queued access is a set of procedures controlled by queues for efficient transfer of data between a computer and input - output devices .
सपंक्ति अभिगम प्रक्रियाओं का वह समुच्चय है , जो एक संगणक और इनपुट - आउटपुट उपकरणों के मध्य डाटा का कुशल हस्तांतरण करने के लिए पंक्तियों द्वारा नियंत्रित होता है ।

a page on your private intranet requests data from your computer. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.
आपके निजी इंट्रानेट का कोई पृष्ठ आपके कंप्यूटर से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।

article 30 has been criticized inter alia on the ground that the right to establish and administer educational institutions of their choice available to the minorities is denied to the majority community .
अनुच्छेद 30 की , अन्य बातों के साथ साथ , इस आधार पर भी आलोचना की गई है कि अल्पसंख्यकों को अपनी रुचि की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना औऱ प्रबंधन का जो अधिकार दिया गया है , वह अधिकार बहुसंख्यक समुदाय को नहीं दिया गया है ।