人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
problem of family members
परिवार के सदस्यों की समस्या
最終更新： 2017-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of family members expired
एक पर परिवार के सदस्य की मृत्यु हो गई
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on the number of family members , the size of the cooker can be chosen
घर में सदस्यों की संख्या के आधार पर सोलर कुकर का चयन किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to meet educational expenses of family members including near relatives
परिवार के सदस्यों जिसमें नजदीक के रिश्तेदार भी शामिल हैं , के शिक्षा व्ययों की आपूर्ति
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomination of family members on the insurance policy is mandatory .
बीमा पॉलिसी में परिवार के सदस्यों का नामन कानूनन आवश्यक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for more numbers of bathrooms , the capacity will increase accordingly due to pipe losses and more number of family members .
बाथरूम की अधिक संख्या होने पर , पाइप में पानी का दबाव कम होने व परिवार के सदस्यों की संख्या अधिक होने की वज़ह से क्षमता में तदनुसार वृद्धि करनी होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the positive factors which have been sustaining the elderly in india is the strong attachment of family members to the elderly
भारत में बुज़ुर्गों की बेहतर स्थिति को बढ़ावा देने वाले सकारात्मक पहलुओं में एक परिवार के सदस्यों का उनके साथ गहरा जुड़ाव है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
since the land available to each family has remained the same and the number of family members has grown , supporting all of them through agriculture alone is becoming difficult .
चूंकि हर परिवार के पास उपलब्ध भूमि का स्थिर रहा है और उसके सदस्यों की संख्या में लगातार वृद्धि होती रही है । उतनी ही जमीन से सभी का भरण - पोषण कर पाना एक मुश्किल काम है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gift card is acceptable at all visa merchant establishments all over india and can be used any number of times up to the amount loaded balance available in the gift card
गिफ़्ट कार्ड पूरे भारत में वीज़ा मर्चेंट संस्थापनों में स्वीकार्य हैं और उसमें लोड की गई राशि तक कितनी बार भी इसका प्रयोग किया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
font family a font family is a group of fonts that resemble one another , with family members that are e . g . bold , italic , or any number of the above .
फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट का एक समूह होता है जो फैमिली के सभी सदस्यों जैसे एक जैसे दिखाई देते है जैसे गाढ़ा , तिरछा , या अन्य कोई भी ऊपर दिए क्रमांक .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
if anything , the number of families below the poverty line has gone up from 15 , 000 when the project started to 24 , 000 now .
अगर कहीं इजाफा हा भी है तो गरीबी रेखा के नीचे रहने वाले परिवारों की संया में ही . परियोजना शुरू करने से पहले उनकी संया 15 , 000 थी जो अब 24 , 000 हो गई है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may work again in kashipur , despite the fact that the total number of families likely to be displaced by the project wo n ' t exceed 250 .
काशीपुर में यह रणनीति इस तथ्य के बावजूद एक बार फिर सफल हो सकती है कि परियोजना से विस्थापित होने वाले परिवारों की संया 250 से अधिक नहीं होगी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dna test report– medgenome laboratories patient and order details order id : 840273 order date : 25-01-2024 date of report : 10-02-2024 full name age/gender sample id sample type collected on received on hitesh odidera 19y/male 8318487 peripheral blood in edta 20-01-2024 23-01-2024 referring clinician : dr. jacky ganguly, institute of neurosciences, (kolkata) requested test : additional family member (investigational) testing - 1 variant (mgm277) clinical diagnosis / symptoms / history the index patient, khunti ranabhai k, born of a non-consanguineous marriage, presented with clinical indications of slowly progressive neck jerks (since 8 years of age), hand jerks while writing and holding objects, myoclonus, dystonia, telangiectasia and anxiety. there is a profound family history of similar complaints in his with multiple affected individuals. mr. khunti ranabhai k. is suspected to be affected with myoclonus dystonia syndrome. khunti ranabhai k was found to harbour a heterozygous variant of uncertain significance, c.1796_1798dup in the ano3 gene. cousin of the index patient is being evaluated for the same variant. result summary analysis for the variant detected by next generation sequencing in the ano3 gene of index patient, khunti ranabhai k (sample id:8185923) name : hitesh odidera/male/19y relationship to the index patient : cousin sample id : 8318487 gene name exon / intron variant reported in the index patient variant detected in family member* clinical condition of family member ano3 exon 17 chr11:g.26599674_26599676du p; c.1796_1798dup (het); (p.ala599dup) present & heterozygous symptomatic * the variant analysis in sanger sequencing is based on the ano3 gene reference sequences enst00000256737.8 (grch38) [1]. the exon number and nucleotide numbers will differ based on the reference file chosen and the database used. interpretation a heterozygous 3 base pair insertion in exon 17 of the ano3 gene [chr11:g.26599674_26599676dup; c.1796_1798dup; (p.ala599dup)] was detected in the index patient by ngs (sample id: 8185923; repo
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています