人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how do we make him feel more secure?
हम कैसे उसे अधिक सुरक्षित महसूस करते हैं?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
"we've gotta make him feel safe."
"हम होगा उसे सुरक्षित महसूस करते हैं."
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't make him feel bad.
hame kya
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
just handling them made him feel better . they reminded him of the old man .
उनको छूने भर से ही उसे अच्छा लगने लगा । उसे बूढ़े आदमी की बात याद आई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
ditch the awkwardness. showing some appreciation will make him feel good.
अटपटापन दूर करें। कुछ प्रशंसा दिखाने से उसे अच्छा लगेगा।
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god leads the sheep so well , he will also lead a man , he thought , and that made him feel better .
उसने सोचा , अगर ईश्वर भेड़ों को रास्ता दिखा सकता है तो आदमियों को क्यों नहीं ! यह सोचकर उसका जी हल्का हो गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to whoever we give a long life we make him stoop . do they not understand ?
और हम जिस शख्स को ज्यादा उम्र देते हैं तो उसे ख़िलक़त में उलट देते हैं तो क्या वह लोग समझते नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but before we make him a leader, let's see how he deals with frustration.
हम उसे एक नेता बनाने से पहले लेकिन, वह निराशा के साथ सौदों कैसे देखते हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
यदि कहें कि हम ने पाप नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं, और उसका वचन हम में नहीं है।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
यदि कहें कि हम ने पाप नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं, और उसका वचन हम में नहीं है।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the lack of proper guidance and support that makes him feel frustrated and give up .
यह भाषण नहीं करता और न बालकों के ऊपर कोई पाठ ही लादता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
turning away in pride to beguile from the way of allah . for him in this world is ignominy , and on the day of resurrection we make him taste the doom of burning .
खुदा के बारे में लड़ने मरने पर तैयार है ताकि ख़ुदा की राह बहका दे ऐसे के लिए दुनिया में रूसवाई है और क़यामत के दिन हम उसे जहन्नुम के अज़ाब चखाएँगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' the purpose of the description is only to bring before the reader ' s mind a lovely painted picture as it were and then make him feel the cool scented breeze in the morning sun .
' इस वर्णन का उद्देश्य पाठक के मस्तिष्क में एक सुन्दर चित्र प्रस्तुत करना है ताकि वह इसके बाद सुबह की सुगंधित शीतल हवा का अनुभव कर सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if we make him taste a favor after distress has afflicted him , he will certainly say : the evils are gone away from me . most surely he is exulting , boasting ;
और अगर हम तकलीफ के बाद जो उसे पहुँचती थी राहत व आराम का जाएक़ा चखाए तो ज़रुर कहने लगता है कि अब तो सब सख्तियाँ मुझसे दफा हो गई इसमें शक़ नहीं कि वह बड़ा होने येख़ी बाज़ है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it vitally touches the life of every single indian , makes him feel aglow with the possession of a power that has lain hidden within himself , and makes him proud of his identity with every drop of the ocean of indian humanity .
वह प्रत्येक भारतीयके जीवनके मर्मको स्पर्श करता है , उसे अपने भीतरकी सुप्त शक्तियोंका भान कराता है और उसे इस बातका गर्व अनुभव कराता है कि उसका भारतीय जनताके महासागरकी प्रत्येक बूंदके साथ तादात्म्य है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guru may sometimes be the incarnation or world - teacher ; but it is sufficient that he should represent to the disciple the divine wisdom , convey to him something of the divine ideal or make him feel the realised relation of the human soul with the eternal .
गुरु कभी - कभी अवतार या जगद्गुरु भी हो सकता है ; किन्तु वैसे इतना ही पर्याप्त है कि वह अपने शिष्य के समक्ष दिव्य प्रज्ञाका प्रतिनिधि हो , उसे दिव्य आदर्श से यत्किंचित् अवगत कराये अथवा सनातन के साथ मानव आत्मा के अनुभूत सम्बन्ध का उसे कुछ अनुभव कराये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, he likes it when you call him dries... because it makes him feel like, i don't know, you're pals or something.
आप उसे सूख कॉल जब खैर, वह इसे पसंद करती है... यह मैं नहीं जानता , जैसे उसे महसूस करता क्योंकि, आप दोस्तों या कुछ और कर रहे हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for solomon the wind—its outward journey was one month , and its return journey was one month . and we made a spring of tar flow for him . and there were sprites that worked under him , by the leave of his lord . but whoever of them swerved from our command , we make him taste of the punishment of the inferno .
और हवा को सुलेमान का कि उसकी सुबह की रफ्तार एक महीने की थी और इसी तरह उसकी शाम की रफ्तार एक महीने की थी और हमने उनके लिए तांबे उसका चश्मा जारी कर दिया था और जिन्नात में कुछ लोग उनके परवरदिगार के हुक्म से उनके सामने काम काज करते थे और उनमें से जिसने हमारे हुक्म से इनहराफ़ किया है उसे हम जहन्नुम के अज़ाब का मज़ा चख़ाँएगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：