プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sir it is requested that
महोदय जी से निवेदन है कि जो कार्यालय में फ़ाइल को रखने के लिये अलमीरा रखी गयी है
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are requested to help me
आपसे अनुरोध है कि मेरी मदद करें।
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are requested to pay fee
इसलिए आपसे शुल्क का भुगतान करने का अनुरोध किया जाता है
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
all depositors are requested to open a nominee account .
सभी जमाकर्ताओं से अनुरोध किया जाता है कि वे नामिति खाता ही खोलें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all are requested to co-operate in blood donation
लागत कुछ भी नहीं है लेकिन इसका मतलब सब कुछ है
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the interviewees are requested to sit here .
साक्षात्दाता से अनुरोध है कि यहाँ बैठें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all students are requested to report in college in tomorrow
सभी छात्रों को सूचित किया जाता है कि कल आएगा
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the printer for which jobs are requested
प्रिंटर जिसके लिए कार्य निवेदित है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
you are requested to kindly consider my application
मैंने विचार के लिए शिक्षा योग्यता की फोटोकॉपी के साथ अपना बायोडाटा संलग्न किया है
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all staff, contractors, and contract workers:
सभी स्टाफ़, कॉन्ट्रेक्टर, और कॉन्ट्रेक्ट कर्मियों के लिए:
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the above subject and context, it is requested that
उपर्युक्त विषय एवं संदर्भ में निवेदन है कि
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are requested to kindly acknowledge the receipt of the same.
कृपया प्राप्त होने के बाद उसे स्वीकार करें
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lady staff are given three months of maternity leave .
महीला कर्मचारी को तीन माह की प्रसूती छुट्टी दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yuo are requested to kindly, grant me full fee concession in hindi
you are requested to kindly grant me full fee concession
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear all respected sir and all staff happy diwali to you and your family
प्रिय रिपोर्टिंग सर और सभी स्टाफ आप और आपके परिवार के लिए दिवाली मुबारक
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parents and students are requested to not send any unnecessary messages over here
अभिभावकों और छात्रों से अनुरोध है कि वे यहां पर अनावश्यक संदेश न भेजें।
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are requested to please arrange the approval of ssn sir on attached file note.
आपसे अनुरोध है कि कृपया संलग्न फाइल नोट पर ssn महोदय के अनुमोदन की व्यवस्था करें।
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the interested institutions are requested to submit their details in the format provided .
इसके लिए इच्छुक संस्थान प्रदत्त / निर्धारित प्रपत्र में अपना व्यौरा देते हुए आवेदन दे सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the colleges are requested to depute 2 teachers / administrative officers for the training .
कालेजों से प्रशिक्षण के लिए 2 शिक्षकों / प्रशासनिक अधिकारियों के प्रतिनियुक्ति करने का अनुरोध किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am on leave dated 29sep22 because of my exam so you are requested to kindly approve my leave
कल मैं परीक्षा के कारण छुट्टी पर हूँ।
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：