検索ワード: alliances (英語 - ヒンズー語)

because of giving alliances to the quraish.
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

are these relationships going to be strategic alliances
इन रिश्तों को सामरिक गठबंधन किया जा करने के लिए जा रहे हैं

various alliances which were forged seem rather pointless now .
जो विभिन्न गठजोड किए गए वे अब वे प्रायः लक्ष्यहीन प्रतीत हो रहे है ।

now i would be remiss in talking about strategic alliances
अब मैं रणनीतिक गठजोड़ के बारे में बात करने में बेपरवाह होगा

that jobs understood there was an opportunity to strike strategic alliances
कि नौकरियों वहाँ समझा रणनीतिक गठजोड़ को हड़ताल का अवसर था

gave them alliances during both their travels of winter and summer .
तो उनको मानूस कर देने की वजह से

exogamy determines the categories among whom marriage alliances cannot take place .
बहिर्विवाह उन श्रेणियों को सुनिश्चित करता है जिनमें विवाह नहीं हो सकता ।

as i said earlier , one of the biggest mistakes startup make is confusing strategic alliances
जैसा कि मैंने पहले कहा , सबसे बड़ी गलती है स्टार्टअप बनाने के एक भ्रामक रणनीतिक गठजोड़ है

i can assure him that we have not made unprincipled alliances with communal parties or with others .
मैं उन्हें आश्वासन दे सकती हूं कि हमने साम्प्रदायिक दलों से या किसी और से सिद्धांतविहीन सांठ - गांठ नहीं की है ।

the usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances.
आम तौर पर हाईवे नियोजन जैसा उबाऊ काम भी अचानक गहन बहस तथा जीवंत गठबंधनों का मुद्दा बन गया है।

local and regional traditions determine the groups among whom such alliances can take place without invoking social sanctions .
वे कौन से समूह हैं जिनमें इस तरह के गठबंधन बिना किसी सामाजिक भर्त्सना के हो सकते हैं , यह बात स्थानीय तथा क्षेत्रीय परंपराओं के आधार पर निश्चित होती है ।

there are also short - lived alliances springing from a particular conflict or from some inter - related conflicts .
ऐसे अल्पजीवी गठजोड़ भी होते हैं जिनका जन्म किसी खास विवाद से या परस्पर संबद्ध संघर्षो से होता है ।

so far 45 projects including 7 national facilities have been funded by creating industry - institutional alliances among 20 institutions and 19 drug industries .
अब तक 7 राष्ट्रीय सुविधाओं सहित 45 परियोजनाओं का वित्तपोषण उद्योगों और संस्थानों के संस्थागत सहयोग से किया गया है । इनमें 20 संस्थाएं तथा 19 औषधि कंपनियां शामिल हैं ।

tamil national alliance
तमिल राष्ट्रीय गठबंधन