プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more on almora
अल्मोड़ा पर अधिक जानकारी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this is form almora
where a boy is lynched, because of fake claim of molatitoion by a girl
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is leaving for almora
बिना किसी संकोच के मुझे संपर्क करें
最終更新： 2019-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
almora is good place to visit .
घुमने के लिए अलमोरा एक अच्छी जगह है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i completed my schooling from gic almora
मैंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
located 53 km to the north of almora ,
यह अल्मोड़ा से 53 कि . मी . उत्तर में स्थित है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the next important hindi newspaper was the almora akhbar .
हिनदी का दूसरा समाचार - पत्र था अलमोड़ा अखबार ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
offer an excellent view of almora town , kumaon hills and the greater himalayas .
यहां से अल्मोड़ा शहर का उत्कृष्ट दृश्य देख सकते हैं कुमाऊं की पहाडियां और ग्रेटर हिमालय देखे जा सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
almora , a picturesque district in the kumaun region , east of uttarakhand in india ,
अल्मोड़ा कुमाऊं क्षेत्र में नयनाभिराम जिला है , यह भारत में उत्तराखंड के पूर्व में बसा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the kumaon hills the hill resort of ranikhet is 59 km from nainital and 50 km from almora .
कुमाऊं पर्वत में रानीखेत का पहाड़ी सैरगाह नैनीताल से 59 कि . मी . और अल्मोड़ा से 50 कि . मी . की दूरी पर है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
almora is located on a ridge at the southern edge of the kumaon hills of the himalaya range .
अल्मोड़ा हिमालय श्रृंखला के कुमाऊं हिल्स के दक्षिणी किनारे पर एक पहाड़ी पर स्थित है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ancient town of almora is famous for its climate and is good for health and for enjoying natural beauty .
अलमोड़ा का प्राचीन शहर स्वास्थ्यवर्धक जलवायु और प्राकृतिक दृश्यों के लिए प्रसिद्ध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1899 he built the math monastery at bellur for the sadhus of his order and set up the advaita ashrama at almora .
सन् 1799 में उन्होनें बेलबूर में अपनी श्रेणी के साधुओं के लिए मठ का निर्माण किया और अलमौड़ा में अद्धैत आश्रम की स्थापना की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vermaji made frequent trips to almora during those days , though he stayed in kanpur because of his legal practice .
इस दौरान वर्माजी बराबर अल्मोड़ा आते - जाते रहे , पर वकालत के नाम पर प्रायः कानपुर ही में रहते रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1934 he became so alarmingly ill that during summer months he was removed to almora and brought back again to bareilly after the summer was over .
1934 में वह इतने गंभीर रूप से बीमार पड़े कि गर्मियों के महीनों में उन्हें 58 / एम . एन . राय अल्मोड़ा भेज दिया गया और गर्मी खत्म होने पर बरेली वापस बुला लिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a force sent under lawrence crushed the rebellion by kangra , nurpur , jaswan and datarpur and their rulers were sent to almora as prisoners .
लारेंस के नेतृत्व में भेजी गयी एक सेना ने कांगड़ा , नूरपुर , जसवान और दातारपुर के इस विद्रोह को कुचल दिया और उनके शासक कैदी बनाकर अल्मोड़ा भेज दिये गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the summer was spent in the pleasant himalayan resort , almora , where he wrote visvaparichaya , an introduction to modern science for bengali readers .
रवीन्द्रनाथ ने हिमालय के आनंदमय स्थान ‘अल्मोड़ा’ में गर्मी के दिन बिताए , वहीं पर उन्होंने बंग्ला पाठकों को आधुनिक विज्ञान का परिचय देने के लिए ‘विश्व - परिचय’ नामक पुस्तक लिखी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so far as himachal was concerned , some of the rajas who were taken to almora after their insurrection during the second sikh war were allowed to return and jagirs were awarded to them .
जहां तक हिमाचल का सवाल था , दूसरे सिख युद्ध के दौरान विद्रोह करने के बाद कैदी बनाकर अल्मोड़ा भेजे गए कुछ राजाओं को वापस लौटने की आज्ञा दी गयी और उनकी जागीरें उन्हें वापस दे दी गयीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
returning from almora , he addressed a public meeting in calcutta to protest against the ill - treatment of political prisoners in the andamans who had gone on a hunger strike .
अल्मोड़ा से लौटने के बाद कलकत्ता में उन्होंने , अंडमान जेल में अनशन करते हुए कुछ राजनैतिक बंदियों के ऊपर अत्याचार के विरुद्ध , एक सार्वजनिक सभा में भाषण दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the gb pant institute of himalayan environment and development , almora uttaranchal established in 1988 is an autonomous organisation of the ministry of environment and forests for developing strategies , technologies and knowledge base for ecologically sound development of the himalayan region .
सन् 1988 में स्थापित अल्मोड़ा उत्तर प्रदेश स्थित जी . बी . पंत हिमालयी पर्यावरण एवं विकास संस्थान पर्यावरण और वन मंत्रालय का एक स्वायत्त संस्थान है , जो पारिस्थितिकी की दृष्टि से हिमालय क्षेत्र के स्वस्थ विकास के लिए कार्यनीति , टेक्नोलाजी और ज्ञान का आधार विकसित करने का दायित्व पूरा करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：