人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
begam is loved by ram
सीता राम से प्यार करती है
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , she loves and is loved by the prince of vanchi .
मूलतः वह कांची के राजकुमार की प्रेमिका है और उससे प्रेम करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
patel belongs to everyone, he is loved by the whole of india, but congress has made him their own property.
पटेल सबके हैं, समूचे भारत के प्रिय हैं, लेकिन कांग्रेस उन्हें सिर्फ अपनी संपदा मानती है।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
and verily we have displayed for mankind in this qur ' an all manner of similitudes , but man is more than anything contentious .
हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह - तरह से बयान किया है , किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that someone was heard to exclaim when told of gorky ' s death , it is sad to die when one is loved by so many people .
ऐसा कहा जाता है कि किसी ने गोर्की के निधन के समाचार की व्याख्या कहने पर इस प्रकार की : किसी आदमी का मरना कितना दुखद है जब उसे इतने ज्यादा लोग चाहते हों ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
indukumar , who loves and is loved by kanti , is a young idealist , wavering between rigorous self - restraint in the interest of a wider social responsibility and love culminating in marriage at the personal level , until he resolves to renounce everything and work for the spiritual regenera - tion of the world by establishing a new temple , dedicated to the eternal spirit of spring .
कांति को प्रिय तथा उसकी प्रेमी इंद्रकुमार एक आदर्शवादी युवक है जो बृहत्तर सामाजिक दायित्व के लिए आवश्यक आत्मसंयम और व्यक्तिगत हित में प्रेम करके वैवाहिक जीवन बिताने के बीच चयन नहीं कर पा रहा है ; अंत में वह सर्वस्व त्याग कर देता है और एक नया मंदिर बनाकर विश्व के आत्मिक उन्नयन में लग जाता है - मंदिर वसंत की अमर भावना को समर्पित है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：