検索ワード: an immediate family (英語 - ヒンズー語)

this is an immediate matter .
यह एक तत्काल करने जैसी बात हैं ।

i order an immediate ceasefire.
मैं तत्काल संघर्ष विराम का आदेश देता हूं.

no one expected an immediate response .
तत्काल किसी प्रकार के उत्तर की अपेक्षा तो किसी को नहीं थी ।

any action to achieve an immediate result .
तत्काल परिणाम प्राप्त करने का कार्य

an immediate charge and cotroll by a person
किसी व्यक्ति द्वारा तत्काल नियंत्रण एवं अधिभार ग्रहण करना

concession in charges of lockers for self immediate family member 30 % concession
स्वयं एवं सगे संबंधियों के लिए लॉकर - प्रभारों में छूट 30 % रियायत

texas probate courts will put an immediate hold on this case.
टेक्सास प्रोबेट अदालतों इस मामले पर तत्काल पकड़ रखा जाएगा.

we all know that children like activities that have an immediate pay off .
हम सब जानते हैं कि बच्चों को ऐसी गतिविधियां भाती हैं , जिनका फल तुरंत मिलता हो ।

the plan would have an immediate component and a long period programme .
योजना का एक हिस्सा होगा तात्कालिक राहत और एक दीर्घकालिक कार्यक्रम का .

how much a color has to be changed for an immediate color change .
तात्कालिक रंग परिवर्तन के लिए कितना रंग परिवर्तित किया जा सकता हैं

in basu ' s case , his tongue has an immediate reason to slip so savagely .
लेकिन बसु की जबान इस बुरी तरह फिसलने की फौरी वजह भी है .

the special protection group provides proximate security to the prime minister of india and the members of his immediate family .
विशेष सुरक्षा समूह प्रधानमंत्री तथा उनके परिवार को अतिविशिष्ठ स्तर की सुरक्षा प्रदान करती है ।

such an objective was not a distant aim to be realised in future but an immediate object .
यह भविष्य का कोई दूरस्थ लक्ष्य नहीं था , बल्कि इस काम को अविलंब किया जाना था ।

an aggressive act , usually employing military force , which constitutes an immediate threat to peace
कोई भी आक्रामक कार्य , विशेषरूप से सेना को तैनात करना जिससे शांति को खतरा हो

these two facts had an immediate effect on the minds of the impatient young who were in a rebellious mood .
इन दोनों तथ्यों ने विद्रोही मनस्थिति वाले बेचैन युवकों के दिमाग पर तात्कालिक प्रभाव डाला ।

an immediate deduction from this distinction was the possibility of measuring the relative velocity of the observer with reference to ether .
इस अंतर से तुरंत यह नियमित किया जा सकता था कि ईथर के सापेक्ष प्रेक्षक का आपेक्षिक वेग मापना संभव है ।

antibiotics are used to treat bacterial meningitis . they are also given to immediate family members and anyone else who is in close contact with the person who has the disease .
बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस का इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स का प्रयोग किया जाता है ।

it is becoming clearer now that the recent round of riots was not an immediate reaction to the burning of ram sevaks at godhra .
अब यह बात साफ होती जा रही है कि हाल के दंगे गोधरा में रामसेवकों को जलए जाने की फौरी प्रतिक्रिया मात्र नहीं थे .

apart from the long term effects described above whose cycle may take several millenia , there will be an immediate catastrophic possibility too .
ऊपर वर्णित दूरगामी प्रभावों के अतिरिक्त जिसके चक्र में अनेक सहस्राद्ध लगेंगे , एक तात्कालिक प्रलयकारी संभावना भी होगी ।

nevertheless , i feel that an immediate change would probably not be relished by , and might even fill with apprehensions , the muslims of delhi .
फिर भी मुझे लगता है कि तत्काल किया जाने वाला परिर्वतन शायद दिल्ली के मुसलमानों को पसंद नहीं आयेगा और शायद इससे अनके मन आशंकाओं से भर जायेंगे ।