人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have been selected
if i would have selected
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following organisations have been selected for integrated edi implementation :
एकीकृत ईडीआई कार्यान्वयन के लिए निम्नलिखित संगठनों का चुनाव किया गया हैः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
such assets which have been selected for securitisation and have been securitised .
ऐसी परिसंपत्तियां जिन्हें प्रतिभूतिकरण के लिए चुना गया है तथा जिन्हें प्रतिभूतिकृत किया जा चुका है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and now have all been reduced to servitude and prostitution
अब सभी कुछ नदी किनारे दासत्व व
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been selected in both b.a and b.sc.
मेरा सिलेक्शन बी ए और बीएससी दोनो में हुआ है
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
over 100 districts have been selected throughout the country for implementing the scheme .
इस कार्यक्रम को लागू करने के लिए देश भर में 100 से अधिक जिलों का चयन कर लिया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has been selected for his significant contribution to indology .
भारतविद्या में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए उनका चयन किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these articles have been selected from the issues of ajkal .
इन लेखों को आज कल के अंकों से चुना गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
three villages have been selected on the basis of area sampling .
तीन गांवों का चुनाव क्षेत्र नमूना चयन विधि के आधार पर किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
specified locations from the system has been selected for directory sorting .
इस सिस्टम के कुछ निर्दिष्ट स्थानों को निर्देशिका छँटाई के लिए चयनित किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
such type of bond which has been selected for repayment at a certain date .
ऐसा बान्ड जिसका चयन किसी निर्धारित तिथि पर भुगतान हेतु किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to applications system preferences network advanced proxies and deselect any proxies that have been selected .
यहां एप्लिकेशन सिस्टम प्राथमिकताएं नेटवर्क उन्नत प्रॉक्सी पर जाएं और चयनित प्रॉक्सी का चयन रद्द करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
list . we now have an 8 and now we have a 15 .
तो हमारी सूची में 8 और 15 भी है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been young, and now am old, yet i have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूं; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े मांगते देखा है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now seeing the reply of sir auckland calvin to the letter of mr hume which has been published , the mussalmans have been frightened still more .
और अब श्री ह्रयूम के पत्र का सर आकलैंड कैल्विन द्वारा दिया गया उतर देखकर , जो प्रकाशित किया जा चुका है , हम और अधिक डर गये हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was my good fortune to have been selected to follow him and to give expression to the congress viewpoint , with perhaps greater emphasis on the political aspect .
यह मेरी खुशकिस्मती थी कि उन्होंने मुझे अपने साथ चलने और लोगों से कांग्रेस की विचारधारा को बताने के लिए चुना , जिसमें ज्यादा जोर राजनीतिक पहलू पर होता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a study of the evolution , structure and aesthetic aspects of indian music as also an assessment of the musical scene then and now have been included in the volume .
इसमें गायन और वादन दोनों पहलुओं पर बराबर ध्यान दिया गया है । पुस्तक में संगीत पटल पर तब और अब के परिदृश्य में आए बदलाव के तहत विकास , संरचना और सौंदर्यमूलक तत्वों के अध्ययन की जानकारी भी दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to % applications system preferences network advanced proxies % and deselect any proxies that have been selected . % applications system preferences network advanced proxies %
पर जाएं और चयनित प्रॉक्सी को अचयनित करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the census villages in the state have been electrified and now left out hamlets are being covered .
राज्य के जनगणना वाले सभी गांवों का विद्युतीकरण कर दिया गया है और अब बचे हुए छोटे गांवों तक भी पहुंचा जा रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been following the media coverage of the warm welcome that the people of bangladesh , west bengal , and now delhi have accorded to their most noble son .
बंगलादेश , पश्चिम बंगाल तथा दिल्ली की जनता द्वारा अपने अत्यधिक नोबेल पुत्र के गर्मजोशी से स्वागत की खबरों की मीडिया द्वारा कवरेज को मैं देखता रहा हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：