検索ワード: angel of death (英語 - ヒンズー語)

wall of death
मौत का कुंआ

write of death
मृत्यु के बारे में लिखें

maximum rate of death
मृत्यु की अधिकतम गति

the stench of death?
मौत की बदबू?

i am the angel of papa
तुम खा रहे हो

i am afraid of death.
मैं मौत से डरता हूँ।

i'm afraid of death.
मैं मौत से डरता हूँ।

to the angel of my life my wife
मेरी जिंदगी मेरी पत्नी है

the angel of yahweh protested to joshua, saying,
तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा,

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा,

when the angel of death comes , the chain is broken and the colourful pitcher is shattered to pieces .
मृत्यु का दूत आता है तब यही डोर टूट रहती है और वह रंग - बिरंगा घट टूक - टूक हो जाता है ।

' the poet imagines that when the angel of death came to beckon her she thought that punhoon had sent a messenger to her .
कवि कल्पना करता है कि जब ससुई के पास मौत का फ़रिश्ता आता है तो वह सोचती है कि पुन्हूँ ने अपना संदेशवाहक भेजा है ।

say , " the angel of death will take you who has been entrusted with you . then to your lord you will be returned . "
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

say thou : the angel of death who is set over you shall cause you to die , thereafter unto your lord ye shall be returned .
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

say : the angel of death , who hath charge concerning you , will gather you , and afterward unto your lord ye will be returned .
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

say : ' the angel of death , who has been given charge of you will gather you then to your lord you shall be returned '
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

proclaim , “ the angel of death , who is appointed over you , causes you to die and then towards your lord you will return . ”
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

say , " the angel of death who has been given charge of you will gather in your souls . then you will be returned to your lord . "
कहो , " मृत्यु का फ़रिश्ता जो तुमपर नियुक्त है , वह तुम्हें पूर्ण रूप से अपने क़ब्जे में ले लेता है । फिर तुम अपने रब की ओर वापस होंगे । "

tell them : “ the angel of death who has been charged with your souls shall gather you , and then you shall be brought back to your lord . ”
तुम कह दो कि मल्कुलमौत जो तुम्हारे ऊपर तैनात है वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

we will call the angels of hell .
देखो हरगिज़ उनका कहना न मानना